| de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| des Nations Unies en Géorgie pour une période de six mois | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا لفترة ستة أشهر |
| de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| POUR LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie 18 - 19 6 | UN | التدابير اﻷولية التي تأذن بالدخول في التزامات تتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| DES NATIONS Unies en Géorgie 28 8 | UN | اﻹدارة المالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Il a décidé ultérieurement de créer un bureau intérimaire des Nations Unies en Géorgie sur la base d'arrangements analogues. | UN | وقد قرر اﻷمين العام بعد ذلك إنشاء مكتب مؤقت لﻷمم المتحدة في جورجيا بموجب ترتيبات مماثلة. |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| PRÉVISIONS DE DÉPENSES DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Point 162 Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | البند ١٦٢ تمــويل بعثــة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| La Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) coopère également avec la force de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants. | UN | كما أن بعثة اﻷمم المتحدة في جورجيا تتعاون مع قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة. |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| FINANCEMENT DE LA FORCE D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Tableau 10.2. Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000 | UN | الجدول 10-2 بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Dans cette optique, nous participons activement au travail de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG). | UN | ولذلك فإننا نشارك بنشاط في أعمال بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا واضعين ذلك في اعتبارنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 