| Participation aux programmes des Nations Unies et coopération avec les Nations Unies et agences associées | UN | المشاركة في برامج الأمم المتحدة والتعاون مع الأمم المتحدة والوكالات المرتبطة بها |
| 5. Système des Nations Unies et coopération | UN | منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون فيما بين الوكالات |
| Soutien de l'Organisation des Nations Unies et coopération avec elle | UN | أولا الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها |
| Soutien de l'Organisation des Nations Unies et coopération avec elle | UN | أولا الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها |
| Soutien de l'Organisation des Nations Unies et coopération avec elle | UN | أولا الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها |
| Soutien de l'Organisation des Nations Unies et coopération avec elle | UN | أولا الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها |
| 5. Système des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | ٥ - منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون فيما بين الوكالات |
| D. Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | دال - تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| D. Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interorganisations | UN | دال - تنسيق أنشطة الفضاء داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون فيما بين الوكالات |
| H. Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | حاء- تنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| Soutien de l'Organisation des Nations Unies et coopération avec elle | UN | أولا - الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها |
| F. Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | واو- تنسيق الأنشطة الفضائية ضمن منظومة الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| G. Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | زاي- تنسيق الأنشطة الفضائية ضمن منظومة الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| G. Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | زاي- تنسيق الأنشطة الفضائية ضمن منظومة الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| d) Coordination des activités spatiales menées dans le cadre du système des Nations Unies et coopération interorganisations | UN | )د( تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| c) Coordination entre les organismes des Nations Unies et coopération avec les organisations régionales et les autres organisations internationales; | UN | (ج) التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة والتعاون مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الدولية الأخرى؛ |
| c) Coordination des activités spatiales des organismes des Nations Unies et coopération interinstitutions | UN | )ج( تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات |
| c) Coordination entre les organismes des Nations Unies et coopération avec les organisations régionales et les autres organisations internationales; | UN | (ج) التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة والتعاون مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الدولية الأخرى؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 