| L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| Le représentant de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان. |
| L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| Le Coordonnateur de la sécurité des Nations Unies fait une déclaration finale. | UN | وأدلى منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ببيان ختامي. |
| La Vice-Secrétaire générale de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ببيان. |
| Le Recteur de l’Université des Nations Unies fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies fait une déclaration finale. | UN | وأدلى أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ببيان ختامي. |
| Le Directeur du Bureau de liaison de HCR au Siège de l’Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى مدير مكتب اتصال مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمقر اﻷمم المتحدة ببيان. |
| L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| Le Président du Syndicat du personnel de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى رئيس اتحاد موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان. |
| L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies fait une déclaration. | UN | أدلت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ببيان. |
| Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | أدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان. |
| Le Chef du Service administratif de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies fait une déclaration finale et répond aux questions soulevées au cours du débat général. | UN | وأدلى كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال المناقشة العامة. |
| Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | وأدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان. |
| Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies fait une déclaration. | UN | أدلى أمين عام اﻷمم المتحدة ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 