| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | موظف برامج في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| ou versées à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, lors de la Conférence de 2006 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Formation et recherche : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Considérant l'utilité des activités de recherche liée à la formation menées par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche conformément à son mandat, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته، |
| Programme de formation de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) sur la diplomatie pour la recherche de la paix et la diplomatie préventive, à Burg Schleining (Autriche) | UN | برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، بيرغ شليننغ، النمسا |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث : معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| M. Achim Halpaap, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | السيد أخيم هالباب، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| :: Elle a signé un protocole d'accord avec l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche. | UN | :: وقَّعت مذكرة تفاهم مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| La représentante de l'Association a également participé à des séminaires et conférences organisés par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche. | UN | وشاركت ممثلة الرابطة أيضا في حلقات دراسية ومؤتمرات نظمتها المنظمة الدولية للهجرة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| Résumé du rapport de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | خلاصة الورقة المقدمة من معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحوث |
| Séminaire de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche sur l'instauration de la paix et la démocratisation, Suisse | UN | حلقة دراسية لمعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب عن التسويات السلمية وإرساء قواعد الديمقراطية، سويسرا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 