"unies pour les établissements humains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتحدة للمستوطنات البشرية
• المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة
• المتحدة المعني بالمستوطنات
• المتحدة للبيئة والموئل

M. Wally N’Dow, Sous-Secrétaire général du Centre des Nations Unies pour les établissements humains.
الدكتور والي نداو، اﻷمين العام المساعد لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

L’Office des Nations Unies à Nairobi examinera la marche à suivre avec l’administration du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat).
من المقرر أن يقوم مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبـي بمناقشة اﻹجـــراءات مــع إدارة مركز اﻷمــم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Comité des représentants permanents des Nations Unies pour les établissements humains
لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Unité administrative : Centre des Nations Unies pour les établissements humains
الوحدة التنظيمية : مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية

129. Certaines délégations ont estimé que le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) devait garder son identité propre.
١٢٩ - شددت بعض الوفود على أنه ينبغي اﻹبقاء على الهوية المتميزة لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Élection de 19 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Élection de 19 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
انتخاب 19 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : Rapport du Directeur exécutif
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير من المدير التنفيذي

Additif : Examen de la structure de gouvernance du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Examen de la structure de gouvernance du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المقدمة

Activités de l'Organisation des Nations Unies pour les établissements humains
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Programme des Nations Unies pour les établissements humains
لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Coopération entre le Programme des Nations Unies pour les établissements humains et le Programme des Nations Unies pour l'environnement
التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Compte rendu du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingt-troisième session
محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الثالثة والعشرين

Programme de travail du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) pour l'exercice biennal 2004-2005 et budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice
8 - برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل - الأمم المتحدة ، لفترة السنتين 2004 - 2005، والميزانية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004 - 2005.

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat)
57/275 الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة)

Il s'agit notamment de la création de 17 postes inscrits au budget ordinaire pour fournir des services administratifs qui, à défaut, devraient être financés par des fonds extrabudgétaires du PNUE et du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).
وتتضمن هذه المقترحات إنشاء 17 وظيفة جديدة في الميزانية العادية لتقديم الخدمات الإدارية وهي وظائف كانت ستموّل لولا ذلك من الموارد الخارجة عن الميزانية لصندوق الأمم المتحدة للبيئة والموئل.