| des Nations Unies pour les victimes de la torture 27 | UN | صحيفة وقائع صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture 3 657,0 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| 21. L’Assemblée générale, par sa résolution 52/149 de décembre 1997, avait déclaré le 26 juin, Journée internationale des Nations Unies pour les victimes de la torture. | UN | 21- أعلنت الجمعية العامة، بقرارها 52/149 المؤرخ في كانون الأول/ديسمبر 1997، يوم 26 حزيران/يونيه يوماً دولياً للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب. |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture continue d'avoir besoin | UN | لا يزال صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Elle fournit des informations à jour sur les activités du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture. | UN | وهي تعرض ما استجد من معلومات عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب. |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| 10. En 1997, l'Assemblée générale a proclamé le 26 juin Journée internationale des Nations Unies pour les victimes de la torture. | UN | 10- وقد قررت الجمعية العامة في عام 1997 أن يكون يوم 26 حزيران/يونيه اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب. |
| Le Comité s'est félicité, en particulier, que la Commission ait prié l'Assemblée générale de proclamer le 26 juin 1998 Journée internationale des Nations Unies pour les victimes de la torture dans le cadre des préparatifs du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme. | UN | ورحبت اللجنة بالخصوص بطلب لجنة حقوق اﻹنسان إلى الجمعية العامة أن تعلن يوم ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ يوما دوليا لﻷمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب في الذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 