"unies qui sont également membres du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتحدة التي هي أعضاء في
• المتحدة الأعضاء في

Ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique.
وهذه الدورة مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية.

Étant donné l'importance qu'il accorde à cette résolution, coparrainée par l'ensemble des États Membres de l'Organisations des Nations Unies qui sont également membres du Mouvement des pays non alignés, tous les ans depuis 1995, le Gouvernement de la République de Cuba informe le Secrétaire général des mesures qu'il a prises pour promouvoir les objectifs qui y sont énoncés.
وبالنظر إلى الأهمية التي توليها كوبا لهذا القرار، الذي اشتركت في تقديمه جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز، ما فتئت حكومة كوبا تقدم إلى الأمانة العامة منذ عام 1995 تقارير عن التدابير التي تتخذها من أجل تعزيز الأهداف المتوخاة في القرار المذكور.

À la 40e séance, le 10 novembre, le représentant de Cuba a présenté, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du Mouvement des pays non alignés, un projet de résolution intitulé < < Le droit au développement > > (A/C.3/64/L.47).
99 - في الجلسة 40، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل كوبا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز، مشروع القرار المعنون " الحق في التنمية " (A/C.3/64/L.47).