"union mystique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

"C'est un état de vie institué par Dieu, qui symbolise ici-bas l'union mystique entre le Christ..."
وشرف من الولاية مؤسسه الرب توضح لنا التوحد الدخلى

institué par Dieu à l'époque où l'homme était innocent, signifiant pour nous cette union mystique qui est...
وهو أمر مشرف وضع من قبل الله من أجل طهارة الرجل في هذا الإتحاد الصوفي

Mes bien aimés, nous sommes ici en la présence de Dieu et de cette assemblée, pour unir ensemble cet homme et cette femme dans le saint mariage, institué de Dieu au commencement de l'homme, et qui nous représente l'union mystique
أيها الأعزاء، نحن مجتمعون اليوم أمام الرب وبحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل وهذه المرأة برابطة الزواج المقدسة لأن الزواج من تأسيس الإله قبل أن تفسد الخطيئة الإنسان

Liens honorables institués par Dieu... qui reflètent l'union mystique... existant entre le Christ et Son Eglise.
إنّه رباط مشرّف ومؤسّس لدى الرب ويمثّل لنا... الوحدة الخفيّة الموجودة... بين المسيح وكنيسته.

Elle symbolise l'union mystique entre le Christ et son église.
يبين لنا الترابط بين المسيحي وكنيسته

Le mariage est une institution de Dieu lui-même, signant l'union mystique entre le Christ et son Église.
وهو رباط مقدّس امرنا به الله