| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Burkina Faso | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Népal | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من نيبال |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| 3. Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | 3 - التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la République tchèque | UN | التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Italie | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإيطاليا |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Turquie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Irlande | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لآيرلندا |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغامبيا |
| Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Croatie | UN | قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا |
| Le Comité apprécie que l'État partie ait soumis son rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques. | UN | 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Liste des questions et points relatifs au rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Cameroun | UN | قائمة القضايا والمسائل في ما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Ce rapport de suivi ne pourra se substituer au rapport unique, valant quatrième et cinquième rapports périodiques. | UN | لن يحل تقرير المتابعة هذا محل تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
| Observations finales concernant le rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Cameroun* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للكاميرون* |
| Burkina Faso (rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | بوركينا فاسو (التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس) |
| Italie (rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | إيطاليا (التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس) |
| e) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la République tchèque (CEDAW/C/CZE/Q/5); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/Q/5). |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس المقدمين من الدول الأطراف |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس الموحَّدين والتقرير الدوري السادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 