| Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | :: خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Plan d'action accéléré sur l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Un plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| iii) Œuvrer à l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés; | UN | `3` دعم عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛ |
| Lors de ces séances, qui étaient présidées par l'Ambassadeur François Rivasseau, le Groupe a examiné le document présenté par le Président désigné, intitulé < < universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés > > (CCW/GGE/XIII/5). | UN | ورأس الجلسات السفير فرانسوا ريفاسو، ونظر الفريق أثناءها في ورقة مقدمة من الرئيس المعيَّن عنوانها " الانضمام العالمي للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها " ، كما وردت في الوثيقة CCW/GGE/XIII/5. |
| iii) Œuvrer à l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés; | UN | `3` دعم عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛ |
| iii) Œuvrer à l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés; | UN | `3` دعم عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛ |
| iii) Œuvrer à l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés; | UN | `3` دعم عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛ |
| Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés 15 h 0018 h 00 | UN | خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | خطة عمل معجَّلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés 15 h 00-18 h 00 | UN | خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Plan d'action accéléré sur l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| iii) Œuvrer à l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés; | UN | `3` دعم عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛ |
| Accueillons également avec satisfaction l'adoption, par la quatrième Conférence des Hautes Parties contractantes chargée de l'examen de la Convention, du Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés, | UN | نرحب باعتماد المؤتمر الاستعراضي الرابع للدول الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لخطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛ |
| 10. Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 10- خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Accueillons également avec satisfaction l'adoption, par la quatrième Conférence des Hautes Parties contractantes chargée de l'examen de la Convention, du Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés, | UN | نرحب باعتماد المؤتمر الاستعراضي الرابع للدول الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لخطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛ |
| 9. Plan d'action accéléré sur l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 9- خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| I. Un plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles | UN | الأول - خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها 13 |
| 3. La Conférence invite instamment les Hautes Parties contractantes à promouvoir activement l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 3- ويحث المؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية على السعي الحثيث من أجل تعزيز عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها. |
| Accueillons également avec satisfaction l'adoption, par la quatrième Conférence des Hautes Parties contractantes chargée de l'examen de la Convention, du Plan d'action accéléré pour l'universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés, | UN | نرحب باعتماد المؤتمر الاستعراضي الرابع للدول الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لخطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛ |
| Lors de ces séances, qui ont été présidées par l'Ambassadeur François Rivasseau, le Groupe a examiné le document présenté par le Président désigné, intitulé < < universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés > > (CCW/GGE/XIII/5). | UN | ورأس الجلسات السفير فرانسوا ريفاسو، ونُظِر أثناءها في ورقة مقدمة من الرئيس المعيَّن عنوانها " الانضمام العالمي للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها " ، كما وردت في الوثيقة CCW/GGE/XIII/5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 