"universelle du conseil d'administration" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العالمية لمجلس الإدارة
• الشاملة لمجلس الإدارة
• عالمية لمجلس الإدارة
• العالمية في مجلس الإدارة
• عالمية في مجلس الإدارة

Composition universelle du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I : Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
أولاً - العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I : Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
أولا - العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I : Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
أولا - العضوية الشاملة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur la question relative à la composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement.
الوثائق: تقرير الأمين العام عن مسألة إنشاء عضوية عالمية لمجلس الإدارة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة.

Activité sur le point d'être terminée Rapport du Secrétaire général intitulé < < Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement > > Activité terminée
" العضوية العالمية في مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير الأمين العام "

I: Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
أولاً - العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

L'idée d'une composition universelle du Conseil d'administration a recueilli quelque soutien, car une telle composition garantirait des structures de gouvernance ouvertes, transparentes et responsables.
وكان هناك بعض التأييد للعضوية العالمية لمجلس الإدارة والتي من شأنها أن تساعد في كفالة انفتاح هياكل الإدارة العليا وشفافيتها وإحساسها بالملكية.

I : Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
أولا: العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

II. Question de la composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
ثانياً - مسألة العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

ii) Il conviendrait de ne pas considérer la composition universelle du Conseil d'administration comme un précédent pour modifier la structure institutionnelle d'autres organes de décision du système des Nations Unies;
`2` ينبغي ألا ينظر إلى إنشاء العضوية العالمية لمجلس الإدارة كسابقة لتغيير الأطر المؤسسية لهيئات صنع القرار الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة؛

Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
ثالثاً - العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Composition universelle du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Certains gouvernements étaient opposés à une composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. Leurs vues peuvent se résumer comme suit :
16- ويمكن تلخيص آراء الحكومات التي عارضت مسألة العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي فيما يلي:

Composition universelle du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
العضوية الشاملة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I. Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement
أولا - العضوية الشاملة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

4. Note qu'il existe des divergences de vues sur la question importante mais complexe de l'instauration d'une composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement;
4 - يشير إلى وجود آراء متباينة بشأن إلى أي مدى تعتبر القضية الخاصة بإنشاء عضوية عالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي هامة ولكن معقدة؛

a) Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement;
(أ) العضوية العالمية في مجلس الإدارة/المحفل العالمي لوزراء البيئة؛

Le Conseil d'administration est constitué de 58 États membres; toutefois, les Chefs d'État et de gouvernement et les hauts représentants présents à la Conférence Rio+20 ont invité l'Assemblée générale, à sa soixante-septième session, à adopter une résolution renforçant et revalorisant le PNUE, y compris en instituant la composition universelle du Conseil d'administration.
ويتألف مجلس الإدارة من 58 دولة عضو. غير أن رؤساء الدول والحكومات والممثلين رفيعي المستوى في ريو+20 دعوا الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين إلى اعتماد قرار يعزز ويرتقي بوضع برنامج البيئة، بما في ذلك إنشاء عضوية عالمية في مجلس الإدارة.