| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l’autodétermination | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | اﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | اﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | اﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 66/145. Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 66/145 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 64/149. Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 64/149 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 65/201. Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 65/201 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 56/141 Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 57/197. Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 57/197 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 58/161. Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 58/161 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination Rapport du Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال الشامل لحق الشعوب في تقرير المصير تقرير المقرر الخاص عن استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير |
| Réaffirmant les principes et objectifs de la Charte de l'Organisation de la Conférence islamique, et de la Charte des Nations Unies concernant l'importance de la reconnaissance universelle du droit des peuples à l'autodétermination et rappelant les résolutions onusiennes pertinentes sur le conflit du Jammu-et-Cachemire, qui attendent encore leur mise en œuvre, | UN | إذ يؤكد مبادئ وأهداف ميثاقي كل من منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة بخصوص أهمية الاقتناع العالمي بحق الشعوب في تقرير مصيرها، وإذ يستذكر قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بنزاع جامو وكشمير والتي لم تنفذ بعد، |
| Dans sa résolution 66/145, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-septième session sur la question de la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination. | UN | طلبت الجمعية العامة، في قرارها 66/145، إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والستين عن إعمال الحق العالمي للشعوب في تقرير المصير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 