| Chargé de cours en droit international et diplomatie à la faculté de droit de l'Université d'Indonésie | UN | محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بكلية القانون، جامعة إندونيسيا |
| Président du Département de droit pénal, faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | رئيس إدارة القانوني الجنائي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| Président du Centre d'étude sur les droits de l'homme, faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | رئيس مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| 1979 Diplôme de la faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | 1979 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| 103. M. Anwar Nasution, professeur à l'Université d'Indonésie et qui occupait la chaire de politiques du développement à l'UNU/WIDER a terminé son mandat. | UN | ١٠٣ - وأكمل البروفسور أنور ناسوتيون من جامعة اندونيسيا مدته كأستاذ كرسي في السياسة اﻹنمائية بالمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة. |
| Maître de conférences sur les femmes et le développement, programme de troisième cycle, études consacrées aux femmes, Université d'Indonésie (1993 à ce jour); | UN | محُاضر بشأن المرأة والتنمية، برنامج الدراسات العليا عن المرأة، جامعة إندونيسيا 1993 حتى الآن. |
| 1951-1955 Assistance bibliothécaire, Faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | ١٩٥١-١٩٥٥ مساعدة أمين مكتبة كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا. |
| M. Muhammed Chatib Basri, Directeur associé pour la recherche, Institut de recherche économique et sociale, Université d'Indonésie | UN | السيد محمد شاطب بصري، المدير المعاون للبحوث في معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية، كلية الاقتصاد، جامعة إندونيسيا |
| Maître de conférences à la faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | محاضر، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| 19992000 Président de l'Équipe spéciale chargée de rédiger le projet de loi sur la protection des témoins et des victimes, faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | 1999-2000 رئيس فرقة العمل المعنية بصياغة قانون حماية الشهود والضحايا، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| Depuis 1998 Président de l'Équipe spéciale chargée de formuler des propositions pour un enseignement universitaire de qualité, faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | 1998- حتى الآن رئيس فرقة العمل المعنية بإعداد برنامج تحسين نوعية التعليم الجامعي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| 1998 Président du Groupe de planification stratégique, faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | 1998-1998 رئيس قسم التخطيط الاستراتيجي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| Depuis 1997 Chargé de cours, programme de troisième cycle en sciences sociales, Université d'Indonésie | UN | 1997- حتى الآن محاضر، برنامج الدراسات الاجتماعية العليا، جامعة إندونيسيا |
| 19901993 Adjoint au doyen pour les affaires étudiantes, faculté de droit, Université d'Indonésie | UN | 1990-1993 نائب العميد لشؤون الطلبة، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا |
| Maître de conférences à la faculté de droit de l'Université d'Indonésie | UN | محاضر بكلية القانون، جامعة إندونيسيا |
| Dans l'enseignement supérieur, il existe un programme d'étude des questions sexospécifiques. Deux universités dispensent actuellement ce programme : l'Université d'Indonésie à Jakarta, et l'Université de Hassanudin dans le sud de Sulawesi. | UN | 54 - وعلى المستوى الجامعي يوجد برنامج للدراسات العليا بشأن دراسة المواضيع المتعلقة بالمرأة كما أن هناك جامعتين تديران هذا البرامج وهما جامعة إندونيسيا في جاكرتا وجامعة حسن الدين في جنوب سولاويسي. |
| Ainsi, en 2007, UNIFEM a soutenu l'Université d'Indonésie qui a mené une étude portant sur cinq lois relatives au processus électoral et aux partis politiques. | UN | ففي عام 2007، على سبيل المثال، قدم الصندوق دعمه إلى جامعة إندونيسيا لاستعراض خمسة قوانين ذات صلة بالعملية الانتخابية والأحزاب السياسية. |
| En 2007, par exemple, il a aidé l'Université d'Indonésie à mener une étude sur cinq lois relatives au processus électoral et aux partis politiques. | UN | ففي عام 2007، على سبيل المثال، قدم الصندوق دعمه إلى جامعة إندونيسيا لاستعراض خمسة قوانين ذات صلة بالعملية الانتخابية والأحزاب السياسية. |
| 1999 Président de l'Équipe spéciale chargée d'élaborer des propositions pour la section juridique des Directives concernant les politiques gouvernementales : contribution de l'Université d'Indonésie | UN | 1999-1999 رئيس فرقة العمل المعنية بإعداد المقترحات الخاصة بالباب القانوني من المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة: مساهمة من جامعة إندونيسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 