De 1976 à 1979 : graduat en droit à l'Université de Kinshasa. | UN | من عام 1976 إلى عام 1977: خريج قانون من جامعة كينشاسا. |
De 1979 à 1983 : licence en droit à l'Université de Kinshasa. | UN | من عام 1979 إلى عام 1983: ليسانس في الحقوق من جامعة كينشاسا. |
1973 Gradué en droit de l'Université de Kinshasa | UN | 1973 شهادة جامعية في الحقوق، جامعة كينشاسا. |
∙ Licencié en droit de l'Université de Kinshasa : juillet 1972. | UN | ● حصل على إجازة الحقوق من جامعة كنشاسا في تموز/يوليه ١٩٧٢. |
1971-1974 : 1re, 2e et 3e années de graduat en droit, Université de Kinshasa. | UN | سنة أولى تدرج في القانون، جامعة كنشاسا )١٩٧١-١٩٧٢( |
1988 Secrétaire académique de la faculté de droit de l'Université de Kinshasa | UN | 1988 أمين الشؤون الأكاديمية في كلية الحقوق بجامعة كينشاسا. |
1976 Licencié en droit de l'Université de Kinshasa | UN | 1976 الإجازة في الحقوق، جامعة كينشاسا. |
Création, au sein de l'Université de Kinshasa: | UN | القيام داخل جامعة كينشاسا بإنشاء: |
D'avril 1986 à octobre 1987 : assistant à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa. | UN | من نيسان/أبريل 1986 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1987: محاضر مساعد في كلية القانون في جامعة كينشاسا. |
D'octobre 1997 à ce jour : professeur associé à l'Université de Kinshasa. | UN | من تشرين الأول/أكتوبر 1997 حتى الوقت الحاضر: أستاذ منتسب في جامعة كينشاسا. |
Professeur ordinaire à la faculté de droit, Université de Kinshasa. | UN | أستاذ في كلية القانون، جامعة كينشاسا. |
Secrétaire général administratif de l'Université de Kinshasa (1995-1996) | UN | الأمين العام للشؤون الإدارية في جامعة كينشاسا (1995-1996) |
Certificat de < < meilleur africaniste > > décerné par le Club des africanistes de l'Université de Kinshasa | UN | شهادة " أفضل ذوي النزعة الأفريقية " ، ممنوحة من نادي أصحاب النزعة الأفريقية في جامعة كينشاسا |
198. La répression est manifeste, le recteur de l'Université de Kinshasa a menacé d'exclure définitivement trois étudiants s'ils persistaient à inviter Tshisekedi. | UN | ١٩٨ - وتمثل القمع في الجامعات أيضا، حيث حذر عميد جامعة كينشاسا ثلاثة طلاب كانوا مصرين على دعوة تشيسيكيدي من أنهم قد يتعرضون بذلك لﻹبعاد نهائيا من الجامعة. |
De 1988 à 1996: à l'Université de Kinshasa, faculté de droit: Diplôme de licence en Droit: 70 % | UN | من 1988 إلى 1996: جامعة كينشاسا (كلية الحقوق)، إجارة في الحقوق، بمعدل 70 في المائة. |
1974-1976 : 1re et 2e années de licence en droit, Université de Kinshasa. | UN | سنة أولى إجازة )ليسانس( في القانون، جامعة كنشاسا )١٩٧٤-١٩٧٥( |
1976-1977 Diplôme de premier cycle en droit, Université de Kinshasa | UN | شهادة أولى في القانون، جامعة كنشاسا (جامعة زائير الوطنية سابقا) |
61. L'École régionale d'aménagement intégré des forêts tropicales (ERAIFT), qui a été créée par l'UNESCO et qui est installée dont les locaux de l'Université de Kinshasa, continuera de faire fonctionner un laboratoire de télédétection/cartographie SIG à l'intention d'étudiants de troisième cycle en gestion des forêts tropicales africaines (voir A/AC.105/780, par. 99). | UN | 61- وأما المدرسة الإقليمية للإدارة المتكاملة للغابات المدارية (ERAIFT)، التي توجد في جامعة كنشاسا والتي أنشأتها اليونسكو، فسوف تواصل تشغيل مختبر لرسم الخرائط باستخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لفائدة طلاب الدراسات العليا في إدارة الغابات المدارية الأفريقية (انظر A/AC.105/780، الفقرة 99). |
1999 Certificat de < < meilleur africaniste > > décerné par le Club des africanistes de l'Université de Kinshasa | UN | 1999 شهادة " أفضل متخصص في الدراسات الأفريقية " من نادي المتخصصين في الدراسات الأفريقية بجامعة كينشاسا. |