اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "université du costa rica" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • جامعة كوستاريكا
        
    • وجامعة كوستاريكا
        
    C'est ainsi, par exemple, qu'a été créée la maîtrise en violence familiale et sexiste de l'Université du Costa Rica et de l'Université nationale (Maestría en Violencia Intrafamiliar y de Género de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional). UN ومن الأمثلة على ذلك الماجستير في العنف المنزلي والقضايا الجنسانية الذي تقدمه جامعة كوستاريكا والجامعة الوطنية.
    Ainsi, l'Université du Costa Rica a parrainé en 2001 la présentation du premier rapport sur l'équité et l'égalité entre les sexes dans cette université. UN وقد دعمت جامعة كوستاريكا، في عام 2001، تقديم التقرير المتعلق بحالة المساواة والإنصاف بين الجنسين في جامعة كوستاريكا.
    1990 ViceDoyen, faculté de droit, Université du Costa Rica UN 1990 نائب عميد كلية الحقوق، جامعة كوستاريكا.
    Il a étudié le droit et l'économie à l'Université du Costa Rica. UN ودرس القانون والاقتصاد في جامعة كوستاريكا.
    À l'Université du Costa Rica, un bilan en matière d'égalité des sexes (Balance de Equidad de Género), est en cours d'établissement afin de mettre à jour celui de 2001. UN وجامعة كوستاريكا أيضاً بصدد إعداد تقرير مرحلي عن العدل بين الجنسين بغية تحديث تقرير الحالة الذي صدر في عام 2001.
    Il a été professeur de sciences politiques à l'Université du Costa Rica et a occupé le poste de Ministre de la planification et de la politique économique. UN وعمل كأستاذ للعلوم السياسية في جامعة كوستاريكا وشغل منصب وزير التخطيط والسياسة الاقتصادية.
    Un centre est créé à San José au Costa Rica en 1991 auquel participent diverses entités gouvernementales ou privées ainsi que l'Université du Costa Rica. UN وأنشئ مركز في سان خوسيه بكوستاريكا في عام ١٩٩١ شاركت فيه عدة كيانات حكومية أو خاصة فضلاً عن جامعة كوستاريكا.
    1971 Licence en droit, Université du Costa Rica UN 1971 شهادة في الحقوق، جامعة كوستاريكا.
    19681971 Maîtreassistant, faculté de droit, Université du Costa Rica UN 1968-1971 أستاذ مساعد، كلية الحقوق، جامعة كوستاريكا.
    19711976 Professeur de droit des obligations et de droit international public, Université du Costa Rica UN 1971-1996 أستاذ قانون العقود والقانون الدولي العام، جامعة كوستاريكا.
    1968—1971 : Assistant à la faculté de droit de l'Université du Costa Rica UN الوظائف التي تولاها: ٨٦٩١-١٧٩١: مساعد أستاذ، بكلية الحقوق في جامعة كوستاريكا.
    1971—1996 : Professeur (droit des obligations et droit international public) à l'Université du Costa Rica UN ١٧٩١-٦٩٩١: أستاذ قانون التعهدات والقانون الدولي العام في جامعة كوستاريكا.
    " Jeunesse et développement : la situation particulière des femmes en Amérique centrale et au Panama " . Communication présentée à la Cátedra Eugenio Fonseco Tortós, Département des sciences sociales, Université du Costa Rica, San José, 1990 UN الشباب والتنمية: اختلاف حالة المرأة في أمريكا الوسطى وبنما، تقرير عرض في كاتدرائية يوجينيو فونسيكو تورتوس، قسم العلوم الاجتماعية، جامعة كوستاريكا. سان خوسيه، ١٩٩٠.
    1974-1998 : Professeur de droit international public et privé, Université du Costa Rica. UN 1974-1998 أستاذ القانون الدولي العام والخاص، جامعة كوستاريكا.
    L'Université du Costa Rica coadministre aussi la gestion du programme, et délivre un certificat de fin d'études démographiques aux fonctionnaires qui ont suivi tous les cours. UN كما أن جامعة كوستاريكا تشارك في تنظيم إدارة البرنامج المذكور، وتقدِّم شهادة إنجاز في مجال قضايا السكان للموظفين الذين يُتمون جميع الدورات.
    Cette initiative, qui a été coparrainée par la faculté de droit de l'Université du Costa Rica, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Gouvernement costa-ricien contribuera de façon importante à la diffusion et l'enseignement du droit international humanitaire. UN وتشكل هذه المبادرة التي تشترك في رعايتها كلية الحقوق في جامعة كوستاريكا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وحكومة كوستاريكا تطورا مهما في مجال نشر القانون الإنساني الدولي وتدريسه.
    En 1999, l'Université du Costa Rica a transformé le programme interdisciplinaire d'études sur la problématique hommes-femmes en un centre de recherche et d'études féminines (CIEM-UCR) pour renforcer ses structures et élargir ses attributions. UN وفي عام 1999، حوّلت جامعة كوستاريكا البرنامج المتعدد التخصصات للدراسات الجنسانية إلى مركز للأبحاث والدراسات النسائية، مما أدى إلى تعزيز أهداف ووظائف المركز عضويا وتوسيع نطاقها.
    Licence en droit Université du Costa Rica (mention honorable) (1964) UN ليسانس حقوق جامعة كوستاريكا )بمرتبة الشرف(، ١٩٦٤.
    Études : Diplôme de docteur en médecine et en chirurgie, Université du Costa Rica (1975-1980); spécialisation en psychiatrie (1984-1986). UN المؤهلات العلمية: شهادة الطب والجراحة، جامعة كوستاريكا )١٩٧٥-١٩٨١(؛ دراسات عليا في الطب النفسي )١٩٨٤-١٩٨٦(.
    Université du Costa Rica UN جامعة كوستاريكا
    13. Des accords-cadres de coopération ont été signés avec l'Université La Serena du Chili, le gouvernement de la quatrième région du Chili et l'Université du Costa Rica. UN 13- ووقّعت اتفاقات تعاون إطارية مع جامعة لا سيرينا في شيلي وحكومة الإقليم الرابع من شيلي وجامعة كوستاريكا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد