| De plus, le Département met en place, au deuxième étage du bâtiment temporaire de la pelouse nord, un petit centre de référence à l'usage des délégations. | UN | وتقوم الإدارة أيضا بإنشاء مركز صغير للمراجع في الطابق الثاني لمبنى المرج الشمالي المؤقت بهدف تقديم الخدمة للوفود. |
| i) Publications en série : Renseignements à l'usage des délégations (2002 et 2003); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: " معلومات للوفود " (عامي 2002 و 2003)؛ |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| Les informations détaillées concernant la réunion de haut niveau figurent dans la note d'information à l'usage des délégations (A/INF/65/4). | UN | والتفاصيل المتعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى مُبيّنة في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى الوفود (A/INF/65/4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 