"uthman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عثمان

Agent Muhammad Uthman Uthman (fils de Dallal), 1980, Hamah
الشرطي محمد عثمان عثمان والدته دلال مواليد 1980 حماة

Agent professionnel (niveau 1) Hussam Abd-al-Rahman Uthman (fils d'Amal), 1982,
الشرطي المحترف درجة أولى حسام عبد الرحمن عثمان والدته أمل مواليد 1982 اللاذقية زينة سنتان

17. Uthman Abdullah Hamidah 18.
علي عبد السلام حسين عثمان عبد الله حميدة

15. Abdullah Ud Uthman 16.
عبد الله عوض عثمان

M. Ali Uthman Muhammad Taha, Premier Vice-Président de la République du Soudan
الأستاذ على عثمان محمد طه النائب الأول لرئيس الجمهورية/جمهورية السودان

Colonel Qurba Nuh Ahmad Commandant Uthman Awadallah Ali Président du Mouvement/ Armée de libération du Soudan (faction Minni)
العقيد قربا نوح أحمد - الرائد عثمان عوض الله علي - أحمد إبراهيم عبد الرحمن رئيس حركة جيش تحرير السودان جناح منى

al-Qunaytirah, Fiq; adresse : Damas, quartier d'al-Tadamun, à côté de la mosquée Uthman Bin Affan
الحالي: دمشق - حي التضامن - جانب جامع عثمان بن عفان - 1989

17. Ramadan Uthman Al-Trabilsy 18.
رمضان عثمان الطرابلسي

Mustafa Uthman Nakhleh
مصطفى عثمان ناخله

Abu Rian Uthman Mohammed, 25 ans, du village de Halhoul (ou Said, dans le district d'Hébron), a été grièvement blessé et est décédé le 14 septembre.
وقد أصيب أبو ريان عثمان محمد البالغ من العمر ٢٥ سنة، من حلحول في منطقة الخليل، إصابة بالغة ولقى حتفه في ١٤ أيلول/سبتمبر.

Uthman Ali al-Mukhallaf
عثمان علي المخلف

Ayman Ibrahim Uthman
أيمن إبراهيم عثمان

e) Mohamed Ali Huraniyah a adhéré à l'organisation par l'intermédiaire d'Ali Uthman et a suivi un entraînement au maniement des armes < < pour se préparer à combattre en Iraq > > ;
(ﻫ) انضم محمد علي حورانية إلى المنظمة عن طريق علي عثمان وخضع للتدريب على الأسلحة " للاستعداد للقتال في العراق " ؛

Uthman bin Muharib al-Khudayri
عثمان بن محارب الخضيري

4. Le recours introduit par Uthman Omar Mahmoud (QI.M.31.01) reste pendant devant le Tribunal de première instance; une audition a eu lieu en janvier 2009.
4 - أما القضية التي رفعها عثمان عمر محمود (QI.M.31.01)()، فهي حاليا منظورة أمام المحكمة الابتدائية؛ وقد عُقدت جلسة للنظر في تلك القضية في كانون الثاني/يناير 2009.

Le Tribunal de première instance a rendu une décision concernant l'affaire introduite par Uthman Omar Mahmoud (QI.M.31.01), également connu sous le nom de Abu Qatada.
4 - وأصدرت المحكمة الابتدائية قرارا بشأن القضية التي رفعها أمامها عثمان عمر محمود (QI.M.31.01)، المعروف أيضا باسم أبو قتادة().

Ahmad Muhammad Uthman Rafi Flayhan
14 - أحمد محمد عثمان

L'affaire portée par Uthman Omar Mahmoud (QI.M.31.01) en 2001 devant la Cour de justice est toujours en instance devant le Tribunal de première instance, tout comme quatre affaires qui ont été introduites en 2006 par Abd al-Rahman al-Faqih (QI.A.212.06), la Sanabel Relief Agency Limited (QE.S.124.06), Ghuma Abd'Rabbah (QI.A.211.06) et Tahir Nasuf (QI.N.215.06).
وما زالت القضية المرفوعة من عثمان عمر محمود (QI.M.31.01) في عام 2001 معروضة على المحكمة الابتدائية()، شأنها شأن أربع قضايا رفعها في عام 2006 كل من عبد الرحمن الفقيه (QI.A.212.06) ووكالة سنابل الغوثية المحدودة (QE.S.124.06) وجمعة عبد ربه (QI.A.211.06)، وطاهر ناصوف (QI.N.215.06)().

Note: Ces centres desservent deux quartiers à forte concentration démographique accueillant des familles à faible revenu et avec de nombreux problèmes sociaux. Il s'agit du quartier An-Nasr dans le district de Safiah de la région nationale de la capitale, et du quartier Abd al-Qawi dans le district de Sheikh Uthman à Aden.
ملاحظة: المركزان يخدمان حيين اثنين حيين من الأحياء الشعبية ذات الكثافة السكانية والمشكلات الاجتماعية المتعددة الأول في حي النصر بالصافية بأمانة العاصمة، والثاني حي عبد القوي منطقة الشيخ عثمان في عدن ويقدمان خدمات اجتماعية مختلفة (تدخل متنوع) في الجانب الاجتماعي والصحي والتربوي.

b) Husayn Jama` Uthman a adhéré à l'organisation par l'intermédiaire de Mustafa Qashoshah, qui a affirmé que celle-ci avait pour objectif de < < combattre les infidèles à tout moment et partout > > .
(ب) انضم حسين جمعة عثمان إلى المنظمة عن طريق مصطفى قشوشه، الذي ادعى أن هدف المنظمة هو " قتال الكفار في أي وقت وفي أي مكان " .