| Entretien de 45 locaux utilisés par du personnel militaire et de 8 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et des unités de police constituées, de 28 locaux utilisés par le personnel civil dans 10 départements et appui à l'entretien de 29 locaux loués conjointement utilisés par les membres de la Police des Nations Unies et de la Police nationale haïtienne | UN | صيانــة 45 موقعــا عسكريا، و 8 مواقع للشرطة والشرطة المشكّلة التابعة للأمم المتحدة، و 28 مبنى للموظفين المدنيين في 10 مقاطعات، ودعم صيانة 29 موقعا مشتركا لشرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية |
| Entretien et remise en état de 86 locaux utilisés par du personnel militaire ou des membres des unités de police constituées, 6 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et 18 locaux utilisés par des membres du personnel civil dans l'ensemble des 110 sites de la MINUL | UN | صيانة وإصلاح 86 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 18 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 110 مواقع للبعثة |
| Entretien et remise en état de 81 locaux utilisés par du personnel militaire ou des membres des unités de police constituées, 5 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et 19 locaux utilisés par des membres du personnel civil dans l'ensemble des 103 sites de la MINUL | UN | صيانة وإصلاح 81 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 103 مواقع للبعثة |
| Entretien de 140 locaux de la MINUSTAH, y compris la réfection de locaux de la MINUSTAH qui avaient été déclarés peu sûrs à la suite du tremblement de terre, dont 45 utilisés par du personnel militaire, 18 par des unités de police constituées des Nations Unies, 48 par du personnel civil, 7 utilisés par la Police des Nations Unies et 22 utilisés conjointement par la Police des Nations Unies | UN | صيانة 140 من أماكن عمل ومواقع البعثة، بما في ذلك إصلاح مباني البعثة التي أُعلن أنها غير آمنة بعد الزلزال، والتي تتكون من 45 موقعا عسكريا، و 18 موقعا للشرطة المُشكّلة التابعة للأمم المتحدة، و 48 مبنى للموظفين المدنيين، و 7 مبان لشرطة الأمم المتحدة، و 22 موقعا مشتركا بين شرطة الأمم المتحدة |
| :: Exploitation et entretien de 45 sites utilisés par du personnel militaire et 18 sites utilisés par des unités de police constituées, 7 locaux utilisés par la Police des Nations Unies, 58 locaux utilisés conjointement par la Police des Nations Unies et la Police nationale haïtienne, et 52 locaux utilisés par le personnel civil | UN | :: تشغيل وصيانة 45 موقعا للوحدات العسكرية و 18 موقعا لوحدات الشرطة المشكَّلة، و 7 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 58 مكان عمل تتقاسمه شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية، و 52 مكان عمل للموظفين المدنيين |
| Entretien et remise en état de 81 locaux utilisés par du personnel militaire ou des membres des unités de police constituées, de 5 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et de 19 locaux utilisés par des membres du personnel civil dans l'ensemble des 103 sites de la MINUL | UN | صيانة وإصلاح 81 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 103 مواقع للبعثة |
| Entretien et remise en état de 81 locaux utilisés par du personnel militaire ou des membres d'unités de police constituées, 5 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et 19 locaux utilisés par des membres du personnel civil dans l'ensemble des 103 sites de la MINUL | UN | صيانة وتصليح 81 موقع وحدة عسكرية/وحدة شرطة مشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكان عمل للموظفين المدنيين، أي لما مجموعه 103 مواقع تابعة للبعثة |
| Entretien et remise en état de 81 camps utilisés par du personnel militaire ou des membres des unités de police constituées, de 5 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et de 19 locaux utilisés par des membres du personnel civil dans l'ensemble des 103 sites | UN | صيانة وإصلاح 81 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 103 مواقع للبعثة |
| de la MINUL Entretien et remise en état de 77 camps utilisés par du personnel militaire ou des membres des unités de police constituées, de 5 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et de 19 locaux utilisés par des membres du personnel civil dans 101 sites | UN | صيانة وإصلاح 77 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 101 موقع من مواقع البعثة |
| Entretien et remise en état de 81 locaux utilisés par du personnel militaire ou des membres des unités de police constituées, de 5 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et de 19 locaux utilisés par du personnel civil, dans l'ensemble des 103 sites de la MINUL | UN | صيانة وتصليح 81 موقع وحدة عسكرية/وحدة شرطة مشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكان عمل للموظفين المدنيين، أي ما مجموعه 103 مواقع تابعة للبعثة |
| :: Entretien de 45 locaux utilisés par du personnel militaire et de 8 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et des unités de police constituées, de 28 locaux utilisés par le personnel civil dans 10 départements et appui à l'entretien de 29 locaux loués conjointement utilisés par les membres de la police des Nations Unies et de la Police nationale haïtienne | UN | :: صيانــة 45 موقعــا عسكريا، وثمانية مواقع للشرطة والشرطة المشكّلة التابعة للأمم المتحدة، و 28 مبنى من مباني الموظفين المدنيين في 10 إدارات، وكذلك دعم صيانة 29 موقعا مشتركا لشرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية |
| :: Entretien de 32 camps utilisés par le personnel militaire ou des membres des unités de police constituées et réfection de 17 autres; entretien de 22 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et réfection de 33 autres; entretien et réfection des locaux utilisés par les membres du personnel civil dans 37 sites | UN | :: صيانة 32 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، وإصلاح 17 موقعا، وصيانة 22 مبنى لشرطة الأمم المتحدة، وإصلاح 33 مبنى، وصيانة وإصلاح مباني الموظفين المدنيين في 37 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 44 sites utilisés par du personnel militaire et 10 sites utilisés par des unités de police constituées, 2 locaux utilisés par la Police des Nations Unies, 55 locaux utilisés conjointement par la Police des Nations Unies et la Police nationale d'Haïti, 36 locaux utilisés par le personnel civil et 3 emplacements de répéteurs répartis dans 150 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 44 موقعا للوحدات العسكرية و 10 مواقع لوحدات الشرطة المشكَّلة، ومكاني عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 55 مكان عمل تتقاسمها شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية، و 36 مكان عمل للموظفين المدنيين و 3 أماكن لإعادة الإرسال في 150 موقعا |
| Entretien et remise en état de 69 locaux dans 58 camps utilisés par du personnel militaire et 10 camps utilisés par des membres des unités de police constituées, de 6 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et de 14 locaux utilisés par le personnel civil, dans 89 sites. | UN | صيانة وإصلاح 69 مكان عمل في ما عدده 58 من مواقع الوحدات العسكرية و 10 من مواقع وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة و 14 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 89 موقعا من مواقع البعثة. |
| Exploitation et entretien de 45 sites utilisés par du personnel militaire et 18 sites utilisés par des unités de police constituées, 7 locaux utilisés par la Police des Nations Unies, 58 locaux utilisés conjointement par la Police des Nations Unies et la Police nationale d'Haïti, et 52 locaux utilisés par le personnel civil | UN | تشغيل وصيانة 45 موقعا للوحدات العسكرية و 18 موقعا لوحدات الشرطة المشكَّلة، و 7 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 58 مكان عمل تتقاسمه شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية، و 52 مكان عمل للموظفين المدنيين |
| Exploitation et entretien de 44 sites utilisés par du personnel militaire et 10 sites utilisés par des unités de police constituées, de 2 locaux utilisés par la Police des Nations Unies, de 55 locaux utilisés conjointement par la Police des Nations Unies et la Police nationale d'Haïti, de 36 locaux utilisés par le personnel civil et de 3 emplacements de répéteurs répartis dans 150 sites | UN | تشغيل وصيانة 44 موقعا للوحدات العسكرية و 10 مواقع لوحدات الشرطة المشكَّلة، ومكاني عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 55 مكان عمل تتقاسمها شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية، و 36 مكان عمل للموظفين المدنيين، و 3 أماكن لإعادة الإرسال في 150 موقعا |
| Locaux utilisés par la Police des Nations Unies | UN | مكانا عمل لشرطة الأمم المتحدة |
| Entretien et remise en état de 69 locaux dans 58 camps utilisés par du personnel militaire et 10 camps utilisés par des membres des unités de police constituées, de 6 locaux utilisés par la Police des Nations Unies et de 14 locaux utilisés par le personnel civil, dans 89 sites. | UN | صيانة وإصلاح 69 مكان عمل في ما عدده 58 من مواقع الوحدات العسكرية و 10 من مواقع وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة و 14 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 89 موقعا من مواقع البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 