| ix) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci. | UN | ' 9 ' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها. |
| ix) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `9` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| vi) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `6` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| 101. Plusieurs orateurs ont présenté des commentaires et soulevé des questions quant aux indicateurs utilisés pour mesurer les résultats. | UN | 101- وأدلى عدة متكلمين بتعليقات عن القضايا المتصلة بالمؤشرات المستخدمة لقياس النتائج وأثاروا أسئلة بشأنها. |
| vii) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceuxci | UN | `7` استعراض المعالم والمؤشرات المستخدمة في قياس التقدم المحرز وتقييمه |
| vii) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et | UN | `7` استعراض المعالم والمؤشرات المستخدمة لقياس التقـدم |
| vii) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | استعراض المعالم والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم المحرز وتقييم هذه المعالم والمؤشرات |
| i) Les informations figurant dans les tableaux et concernant les repères et les indicateurs utilisés pour mesurer les progrès réalisés ainsi qu'une évaluation de ceuxci. | UN | `1` المعلومات المجدولة التي تستعرض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس مدى التقدم المحرز وتقييم لها. |
| ix) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `٩` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| vi) Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `٦` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| ix) Examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `٩` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| vi) Examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `٦` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| ix) Examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `٩` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| vi) Examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci; | UN | `٦` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛ |
| ix) examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | `٩` استعراض علامات القياس والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها |
| vi) examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | `٦` استعراض علامات القياس والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها |
| ix) examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | `٩` استعراض أبرز العلامات والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييم ذلك |
| vi) examen des références et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | `٦` استعراض العلامات البارزة والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييم ذلك |
| G. Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | زاي- استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم المحرز وتقييمه 73-78 21 |
| G. Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceuxci | UN | زاي - استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم المحرز وتقييمه |
| H. Examen des repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis et évaluation de ceux-ci | UN | حاء - دراسة المعالم والمؤشرات المستخدمة في قياس مدى التقدم المحرز وتقييم هذا التقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 