"utilisation de la norme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استخدام معايير

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe intitulée " Utilisation de la norme EDIFACT/ONU "
التوصية ٢٥ للجنة الاقتصادية ﻷوروبا المعنونة " استخدام معايير اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات الالكترونية في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل "

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe, intitulée < < Utilisation de la norme EDIFACT/ONU > >
التوصية 25 الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، المعنونة " استخدام معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل "

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe intitulée < < Utilisation de la norme EDIFACT/ONU > >
1997/225 التوصية 25 الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، المعنونة " استخدام معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل "

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe intitulée < < Utilisation de la norme EDIFACT/ONU > >
التوصية 25 الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، المعنونة " استخدام معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل "

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe, intitulée < < Utilisation de la norme EDIFACT/ONU > >
1997/225 التوصية 25 للجنة الاقتصادية لأوروبا، المعنونة " استخدام معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل "

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe intitulée < < Utilisation de la norme EDIFACT/ONU > >
1997/225 التوصية 25 للجنة الاقتصادية لأوروبا المعنونة " استخدام معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل "

Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe intitulée " Utilisation de la norme EDIFACT/ONU " (E/1997/40/Add.1)
التوصية ٥٢ للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، المعنونة " استخدام معايير اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻹلكترونية في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل " )E/1997/40/Add.1(

219. À sa 34e séance, le 18 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision II, intitulé " Recommandation 25 de la Commission économique pour l'Europe :'Utilisation de la norme EDIFACT/ONU'" , selon la recommandation de la Commission (E/1997/40/Add.1, chap. I, sect. A).
٢١٩ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون " التوصية ٢٥ للجنة الاقتصادية ﻷوروبا: " استخدام معايير اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات الالكترونية في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل " ، الذي أوصت به اللجنة E/1997/40/Add.1)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

7. Au cours de sa session de septembre 1995, le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE, désormais désigné sous le nom de Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport (CEFACT) a adopté la Recommandation 25 sur l'Utilisation de la norme EDIFACT/ONU.
٧ - وخلال دورتها المعقودة في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، قامت فرقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا العاملة المعنية بتيسير إجراءات التجارة الدولية، التي حولتها اللجنة مؤخرا إلى مركز تيسير اﻹجراءات والممارسات في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل، باعتماد التوصية ٥٢ بشأن استخدام معايير اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻹلكترونية في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل.

Le Conseil économique et social, prenant note de la décision du Comité pour le développement du commerce ECE/TRADE/210, par. 23. , de la Commission économique pour l'Europe sur l'Utilisation de la norme EDIFACT/ONU et de la décision B (52), décide d'approuver la Recommandation 25 de la Commission sur l'Utilisation de la norme EDIFACT/ONU ECE/TRADE/207. en tant que recommandation internationale de l'ONU.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيــط علما بمقــرر لجنــة تنمية التجارة)٣(، وبالمقرر باء )د - ٢٥( للجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن معايير اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻹلكترونية في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل، يقرر اعتماد التوصية ٥٢ للجنة، " استخدام معايير اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻹلكترونية في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل " )٤( بوصفها إحدى التوصيات الدولية لﻷمم المتحدة.