| Opérations de maintien de la paix financées par le budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts, pour les principaux objets de dépense | UN | الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| I. Opérations de maintien de la paix financées au moyen du budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de 18 mois terminée le 30 juin 2009 de l'exercice biennal 2008-2009, pour les principaux objets de dépense | UN | الأول: عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الـ 18 شهرا من فترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Opérations de maintien de la paix financées au moyen du budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de 18 mois terminée le 30 juin 2009 de l'exercice biennal 2008-2009, pour les principaux objets de dépense | UN | المرفق الأول عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الـ 18 شهرا من فترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| I. Opérations de maintien de la paix financées au moyen du budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008 de l'exercice biennal 2008-2009, pour les principaux objets de dépense | UN | المرفقات الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2008-2009 التي انتهت في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Opérations de maintien de la paix financées au moyen du budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de six mois terminée le 30 juin 2008 de l'exercice biennal 2008-2009, pour les principaux | UN | عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2008-2009 التي انتهت في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Opérations de maintien de la paix financées par le budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de 18 mois terminée le 30 juin 2011 de l'exercice biennal 2010-2011, pour les principaux objets de dépense | UN | عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الثمانية عشر شهرا من فترة السنتين 2010-2011 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011 |
| vii) Établissement du tableau 1 (utilisation des crédits ouverts) des états financiers annuels de la Caisse; | UN | ' 7` تكملة الجدول 1 (حالة الاعتمادات فيما يتعلق بالنفقات الإدارية) في البيان السنوي للصندوق؛ |
| du budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de six mois terminée le 30 juin 2010 de l'exercice biennal 2010-2011, pour les principaux objets de dépense | UN | عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الـ 6 أشهر من فترة السنتين 2010-2011 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Opérations de maintien de la paix financées par le budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de 18 mois terminée le 30 juin 2013 de l'exercice biennal 2012-2013, pour les principaux objets de dépense | UN | الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الثمانية عشر شهرا من فترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Opérations de maintien de la paix financées par le budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de 18 mois terminée le 30 juin 2013 de l'exercice biennal 2012-2013, pour les principaux objets de dépense | UN | عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الثمانية عشر شهرا من فترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Opérations de maintien de la paix financées par le budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de six mois terminée le 30 juin 2012 de l'exercice biennal 2012-2013, pour les principaux objets de dépense | UN | الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Opérations de maintien de la paix financées par le budget ordinaire : utilisation des crédits ouverts pour la période de six mois terminée le 30 juin 2012 de l'exercice biennal 2012-2013, pour les principaux objets de dépense | UN | عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Le Secrétaire général a rendu compte de l'utilisation des crédits ouverts et des dépenses engagées pour le renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux de l'Organisation des Nations Unies dans le cadre de ses premier et second rapports sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 (A/57/616 et A/58/558/Add.1 et Corr.1). | UN | وقدم الأمين العام تقريرا عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز الأمن والسلامة في مباني الأمم المتحدة في سياق التقريرين الأول والثاني عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/616 و A/58/558/Add.1 و Corr.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 