| Annexe Tableau A : Catégories d'utilisations critiques convenues | UN | الجدول ألف: فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها |
| Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2014 | UN | فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2014 |
| Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2015 | UN | فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2015 |
| Catégories d'utilisations critiques convenues | UN | فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها |
| Tableau A : 2006 - Catégories d'utilisations critiques convenues (en tonnes métriques) | UN | الجدول ألف: فئات الإستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2006 (بالأطنان المترية) |
| La production et la consommation de la Communauté européenne ne dépasseront pas 3 225,310 tonnes métriques aux fins des utilisations critiques convenues | UN | * لن تتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك للجماعة الأوروبية 225.310 3 من الأطنان المترية لأغراض الاستخدامات الحرجة المتفق عليها. |
| * La production et la consommation de la Communauté européenne ne dépasseront pas 689,1416 tonnes métriques aux fins des utilisations critiques convenues. | UN | * لن يتجاوز إنتاج واستهلاك الجماعة الأوروبية 689.1416 طناً مترياً لأغراض الاستخدامات الحرجة المتفق عليها. |
| Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2011 (en tonnes métriques) | UN | فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2011 (بالأطنان المترية) |
| Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2013 (en tonnes métriques) | UN | فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2013 (بالأطنان المترية) |
| Tableau C. Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2011 (en tonnes métriques) | UN | الجدول جيم - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2011 (بالأطنان المترية) |
| Tableau C. Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2010 (en tonnes métriques) | UN | الجدول جيم - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لسنة 2010 (بالأطنان المترية) |
| Tableau C Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2012 (en tonnes métriques) | UN | فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2012 (بالأطنان المترية) |
| * La production et la consommation de la Communauté européenne ne dépasseront pas 3 225,310 tonnes métriques aux fins des utilisations critiques convenues | UN | * لن تتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك للجماعة الأوروبية 310 225 3 من الأطنان المترية لأغراض الاستخدامات الحرجة المتفق عليها. |
| * La production et la consommation de la Communauté européenne ne dépasseront pas 3 910 tonnes aux fins des utilisations critiques convenues, y compris 100 tonnes de stocks. | UN | * إن حجم الإنتاج والاستهلاك لدى الجماعة الأوروبية لن يتجاوز 3.910 من الأمتار الطنية لأغراض الاستخدامات الحرجة المتفق عليها بما في ذلك 100 من الأطنان المترية من المخزونات. |
| Tableau A. Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2008 (en tonnes métriques) | UN | الجدول ألف - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2008 (بالأطنان المترية) |
| Tableau A. Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2007 (en tonnes métriques) | UN | الجدول ألف- فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2007 (بالأطنان المترية) |
| Tableau C. Catégories d'utilisations critiques convenues pour 2008 | UN | الجدول جيم: فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لسنة 2008 (بالأطنان المترية) |
| * La production et la consommation de la Communauté européenne ne devront pas dépasser 311,445 tonnes métriques aux fins des utilisations critiques convenues. | UN | * ينبغي ألا يتجاوز إنتاج وإستهلاك الجماعة الأوروبية 445,311 طناً مترياً لأغراض الإستخدامات الحرجة المتفق عليها. |
| Tableau C : 2007 - Catégories d'utilisations critiques convenues (en tonnes métriques) | UN | الجدول جيم: فئات الإستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2007 (بالأطنان المترية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 