| Je n'utiliserais plus jamais des affaires de ce placard sans gants. | Open Subtitles | أنا لن استخدم ابدا إمدادات من أي خزانة مرة أخرى دون قفازات جراحية |
| Lou, si je voulais te tuer, j'utiliserais pas un fusil. | Open Subtitles | لو, اذا كنت اريد' ان اقتلك, لن استخدم البندقيه, حسنا؟ |
| Écoute, si c'était moi, qui essayait de retrouver mon insigne, j'utiliserais le temps pour mettre mes idées au clair. | Open Subtitles | لو كنت أنا أحاول رد أعتباري سوف أستعمل هذا الوقت لتهدئة نفسي |
| Tu crois que j'utiliserais ça pour pointer une de tes faiblesses ? | Open Subtitles | أتظن أنى سأستخدم هذا لتحديد عيب فى الشخصية؟ |
| Si je devais écrire, je n'utiliserais pas le ridicule pseudo Top Secrets. | Open Subtitles | لو كنت أنا من كتب الكتاب لم أكن لأستخدم أسماً مضحكاً مثل توبس كراتس |
| Peu importe qui c'est, ils savaient que j'utiliserais le fichier audio pour libérer mon client. | Open Subtitles | أيا من يكون، قد علم أني سأستخدمه لأطلق سراح موكلي |
| C'est pas vraiment les mots que j'utiliserais. | Open Subtitles | أود أن ليس تماما، كنت أعرف ، استخدم تلك الكلمات؟ |
| Je n'utiliserais plus de psychotropes. | Open Subtitles | أنا لن استخدم منشطات الذهن بعد الان |
| Mais j'utiliserais pas un fusil. | Open Subtitles | ولكن لن استخدم بندقيه. |
| Si je voulais le tuer, j'utiliserais pas un fusil. | Open Subtitles | اذا اردت قتل والدك, لن استخدم البندقيه. |
| Je n'utiliserais pas votre nom... si vous acquiescez ou non pour répondre à ma question. | Open Subtitles | فلن استخدم اسمكِ إذا فقط اومأتِ برأسك بـ"نعم" أو "لا" بينما اسألكِ اسئلة بسيطة |
| Je n'utiliserais jamais un bruit pour un mot? | Open Subtitles | أنا لن استخدم صوتا بدلا من كلمة |
| et j'utiliserais le système métrique avec chaque millilitre cube de mon sang... | Open Subtitles | وسوف أستعمل النظام المتري بكل مليلتر مكعب من الدم |
| J'utiliserais absolument tous les crayons de ma boîte. | Open Subtitles | يمكنني أن أستعمل كلّ أقلام التلوِّين في صندوقي |
| Moi, j'utiliserais jamais de téléporteur, car le Sheldon d'origine serait désintégré pour créer un nouveau Sheldon. | Open Subtitles | عن نفسي لن أستعمل أبدا ناقلا عن بعد لإن شيلدن الأصلي يجب أن يتحلل لكي يوجد شيلدن الجديد |
| La prochaine fois j'utiliserais de la menthe au lieu du bain de bouche. | Open Subtitles | في المرة المقبلة سأستخدم نعناع حقيقي بدلاً من غسول الفم |
| Mrs. Masters, j'utiliserais le shampooing. | Open Subtitles | سيّدة ماسترز, سأستخدم الشامبو. |
| J'utiliserais cette blague pour égayer l'ambiance après que toute ma classe aura échoué à la moitié du semestre. | Open Subtitles | سأستخدم هذه كي أقلل من حدة الجو بعد أن يرسب كل الفصل في الإمتحان النصفي. |
| Je n'utiliserais jamais un enfant comme cela. | Open Subtitles | أنا لم أكن لأستخدم طفلاُ هكذا أبداً |
| Je l'utiliserais, en y pensant. | Open Subtitles | أعني، إنه إسم سأستخدمه إن فكرتَ في الأمر |
| Tu penses que je l'utiliserais pour revenir en arrière... | Open Subtitles | لا ، لا تعرفين تعتقدين بأنني ربما سأستخدمها للعودة الى أيام قليلة ماضية |
| Hey, je les utiliserais autant qu'elle. | Open Subtitles | مهلاً ، أنا سأستخدمهم أكثر منها |
| Avec votre accent, je ne l'utiliserais pas trop. | Open Subtitles | نعم ، بلهجتك تلك ، ما كنت لأستخدمها كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 