| Où est Charlie Utter ? | Open Subtitles | أين تشارلي أتر ؟ |
| C'est E.B. Farnum, messieurs. La chambre de M. Utter est prête. | Open Subtitles | (إي بي فارنوم) أيها السيدان غرفة السيد (أتر) جاهزة |
| J'ai été soulagée de voir que Mr Star et Mr Utter étaient légèrement blessés. | Open Subtitles | لقد ارتحت لمعرفة أن السيد (ستار) والسيد (أتر) لم يصابا بجروح بليغة |
| Prenez votre fille, Utter sera bientôt de retour. | Open Subtitles | إستدعي طفلتك " أوتر " سيعود معك في أي دقيقة |
| Et je me retrouve en face de la sale gueule de Charlie Utter. | Open Subtitles | وجئت وجهاً لوجه مع وجه " تشارلي أوتر " القبيح |
| - Bonjour. Mme Bullock. - Bonjour, M. Utter. | Open Subtitles | " صباح الخير , آنسة " بولوك - " صباح الخير سيد " آتر - |
| Charlie Utter t'a mis une chambre de côté dans le local des transports. | Open Subtitles | فقد جهز لك (تشارلي أتر) غرفة في مبنى الشحن |
| Je dois maintenant discuter avec M. Utter. | Open Subtitles | أنا والسيد (أتر) عندنا بعض الأعمال في المعسكر علينا القيام بها |
| Êtes-vous un disciple de Hume, M. Utter ? | Open Subtitles | يا سيد (أتر) هل أنت طالب في جامعة (هيوم)؟ - (سميث)؟ |
| On connaît toutes les deux un même emmerdeur, cet enfoiré de Charlie Utter. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف شخصاً مزعجاً - (تشارلي أتر) اللعين |
| M. Bullock est de retour parmi nous et aussi M. Utter. | Open Subtitles | عاد إلينا السيد (بولوك) وكذلك السيد (أتر) |
| Si vous voyez Bill Hickok ou cet abruti de Charlie Utter, dites-leur que j'ai pris soin de leurs bêtes. | Open Subtitles | إن رأيت (بيل هيكوك) أو ذلك الوغد (تشارلي أتر) هلا أخبرته أني اهتممت بالمخزون! |
| C'est-à-dire, M. Utter, le club le plus informel et le plus désorganisé. | Open Subtitles | أقصد يا سيد (أتر) أكثر الأندية غير الرسمية وغير المنظمة |
| Pour sûr, Sol et moi, on apprécie beaucoup que vous et M. Utter viennent nous aider. | Open Subtitles | على أي حال، أنا و(سول) ممتنان لكما أنت والسيد (أتر) لمساعدتنا |
| Je n'en sais vraiment rien, M. Utter. | Open Subtitles | " لا أعلم سيد " أتر |
| M. Utter. J'allais abandonner tout espoir. | Open Subtitles | كدت أفقد الأمل بلقائك يا سيد (أتر) |
| Hier soir, de mon balcon, je vous ai vu traîner Hearst par l'oreille jusqu'au bureau de fret d'Utter. | Open Subtitles | ليلة أمس من شرفتي العتيقة رأيتك تجذبه من أذنه إنهمكتب"أوتر" |
| Charlie Utter pense que ça doit se finir dans le sang. | Open Subtitles | "تشارلي أوتر " يظن الأمر سيصل إلى الدم |
| Tu peux aller chercher M. Utter? - Dis-lui de préparer un chariot. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تهرعي إلى السيد (أوتر) يا (لايلا) وقولي له أن يجهز عربة؟ |
| Charlie Utter dit qu'on a tué un homme. | Open Subtitles | يقول " تشارلي آتر " أن رجلاً قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 