| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | باناريا رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | دومينغو رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Au nom du Président du Comité des commissaires aux comptes, le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines répond aux questions posées. | UN | وأجاب رئيس لجنة مراجعي الحسابات في الفلبين، باسم رئيس مجلس مراجعي الحسابات، على الأسئلة التي أثيرت. |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de la vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de la vérification des comptes des Philippines | UN | غانغان رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغيه رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين؟ |
| Le Président de la Commission de la vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| M. Guillermo N. Carague Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Comité recommande au FNUPI d'adopter une nouvelle politique pour ce qui est des attestations de vérification qu'il demande à ses partenaires opérationnels et de prendre en considération l'opinion formulée par le Comité à l'issue de sa vérification des comptes des fonds et programmes des Nations Unies qui sont chargés d'exécuter ses projets. | UN | 95 - يوصي المجلس بأن يستن الصندوق سياسة جديدة بشأن ضرورة إصدار شهادة مراجعة حسابات، مع مراعاة رأي مجلس مراجعي الحسابات في حسابات صناديق الأمم المتحدة وبرامجها التي تنفذ مشاريع الصندوق. |
| 32. Cette recommandation sera examinée par le Comité permanent lors de sa réunion de septembre 1997, quand la question de la vérification des comptes des partenaires opérationnels sera abordée. | UN | ٢٣ - سيُنظر في هذه التوصية في اجتماع اللجنة الدائمة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ المقرر أن يناقش فيه موضوع ملاحظات مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالشركاء المنفذين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 