| Rapport annuel de 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration | UN | التقرير السنوي لعام 2011 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي |
| 8. Rapport annuel de 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration | UN | 8 - التقرير السنوي لعام 2011 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي |
| Rapport annuel 2012 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration (SAD)**** | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)**** |
| Rapport annuel 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration**** (1997/28) (A) | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (لاتخاذ إجراء) |
| Rapport annuel de 2012 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration | UN | التقرير السنوي لعام 2012 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات إلى المجلس التنفيذي |
| Rapport annuel 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration**** (1997/28) (A) | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (للمناقشة) |
| Rapport annuel 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration**** (1997/28) (A) | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (للمناقشة) |
| Rapport annuel 2012 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration (SAD) **** | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)**** |
| Rapport annuel 2012 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration (SAD)**** | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)**** |
| a) Le Bureau des services de contrôle interne doit fournir des services de vérification interne des comptes au HCR pour la vérification des contributions volontaires administrées par le Haut Commissaire; | UN | )أ( يقوم المكتب بتقديم خدمات المراجعة الداخلية للحسابات إلى المفوضية من أجل مراجعة حسابات صناديق التبرعات من جانب المفوضة السامية؛ |
| 12. Rapport annuel de 2012 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d'administration | UN | 12 - التقرير السنوي لعام 2012 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات إلى المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 