"vêtements et chaussures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الملابس والأحذية

Vêtements et chaussures: 2,1 %
الملابس والأحذية : 2.1 في المائة

vêtements et chaussures
الملابس والأحذية

f) Fournir en temps voulu aux salariés les vêtements et chaussures spéciales et autres équipements de protection personnelle nécessaires;
(و) صرْف ما يلزم من الملابس والأحذية الخاصة وغيرها من معدات الحماية الشخصية للعاملين في أوقات محددة؛

Pour la masse de la population, les moyens de se procurer des biens d'équipement essentiels (vêtements et chaussures), de payer le logement, les services communautaires et les transports, et de supporter le coût des soins médicaux et des études sont limités.
وفيما يخص غالبية السكان تعتبر القدرة على الحصول على السلع المصنعة الأساسية (الملابس والأحذية) وعلى سداد نفقات السكن والخدمات المجتمعية العامة والمواصلات وتكاليف العلاج الطبي والتعليم تعتبر محدودة.

- Le Ministère de l'instruction publique a, en accord avec le Ministère des finances, élaboré et approuvé une procédure d'octroi d'une allocation exceptionnelle de vêtements et de chaussures aux enfants orphelins confiés à des familles d'accueil (placement familial), assortie de normes et d'une liste des vêtements et chaussures tenant compte de l'âge des enfants;
- قامت وزارة التعليم، بالتنسيق مع وزارة المالية، بصياغة واعتماد إجراء يرمي إلى تقديم دفعة واحدة من الملابس والأحذية إلى اليتامى الذين يتربون في كنف أسر. ويحدد هذا الإجراء المعايير ويشتمل على قائمة للملابس والأحذية بحسب أعمار الأطفال؛

De plus, les exportations de marchandises n'ont atteint que 10 % des exportations totales et en se concentrant presque entièrement dans une seule branche (vêtements et chaussures).
ولم تستأثر صادراته من السلع سوى بنسبة 10 في المائة من مجمل الصادرات، وتركزت كلها تقريباً في مجال واحد (الملابس والأحذية).