| En plein été, qui va acheter un pantalon méga-long avec du tissu épais en bas ? | Open Subtitles | في منتصف الصيف، من سيشتري هذا السروال الطويل بقماش سميك من الأسفل؟ |
| Il dit qu'il va acheter un Airstream, une vieille grosse caravane en argent, commencer une affaire en faisant de la nourriture de rue aux festivals. | Open Subtitles | يقول انه سيشتري سيارة "إيرستريم", إنها سيارة كبيرة فضية قديمة سيبدأ عملا ببيع طعام في الشارع بالمهرجانات وما الى ذلك |
| Parce que je suis le seul qui va acheter vos action en vous donnant du bénéfice, alors que si vous inondiez le marché avec des actions vous devriez donner des réductions. | Open Subtitles | لأنني الوحيد الذي سيشتري أسهمك بفرقِ القيمة، عوضاً عن المغامرة بمشاركتكَ بالسوق |
| S'il te plaît ne me dit pas qu'on va acheter un nouveau faux sac. | Open Subtitles | لا تقل لي أرجوك إنك ستشتري لي محفظة أخرى مقلدة |
| va acheter à manger. | Open Subtitles | اذهب لشراء بعض الطعام |
| Pender, je disais à Matisse qu'on va acheter une de ses toiles pour notre collection privée. | Open Subtitles | بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة |
| Il va acheter le fusil localement et va être obligé de le tester d'abord. | Open Subtitles | سيشتري بندقيّة من هنا، وسيضطرّ إلى تجربتها أوّلًا |
| D'accord pour l'argent, mais qui va acheter tes vêtements? | Open Subtitles | اتفق معك في مسألة المال, لكن من سيشتري منك الملابس؟ |
| Qui va acheter un piano détrempé ? | Open Subtitles | من سيشتري منا بيانو مليء بالمياه؟ |
| Je me demande qui va acheter toutes ces merveilles. Oh, désolée ... | Open Subtitles | أتسائل من سيشتري هذه الأشياء الرائعة |
| Père va acheter une charte urbaine au Roi. | Open Subtitles | سيشتري والدي وثيقة بلديّة من الملك |
| Et maintenant, ça. Qui va acheter mes pizzas ? | Open Subtitles | من سيشتري البيتزا الخاصّة بي الآن؟ |
| Qui va acheter cette merde ? | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك من سيشتري هذا الهراء؟ |
| Mais il va acheter à Brian un billet pour le championnat. | Open Subtitles | لكنه سيشتري لريان تذكره لحضور البطوله |
| Tu crois vraiment qu'elle va acheter cet endroit ? | Open Subtitles | هل حقّاً تعتقدين أنّها ستشتري هذا المكان ؟ |
| La reine elle-même va acheter des billets. | Open Subtitles | سمعته مئات مرات الملكة نفسها ستشتري التذاكر |
| Chapman se fait tellement de fric en ce moment qu'elle va acheter un poney à tout le monde. | Open Subtitles | أعني, إن "تشابمان" تخيط لنا الكثير من الاموال في بنوكنا الآن ستشتري لنا جميعاً فراس |
| va acheter quelque chose à ta maman. | Open Subtitles | اذهب لشراء شيءٍ لأمّك. |
| Moi et ton père on va acheter une nouvelle télé aujourd'hui | Open Subtitles | سنشتري أ،ا و والدك تلفازاً جديداً اليوم |
| On va acheter une bouteille de vin pour vous l'offrir. | Open Subtitles | سنذهب لشراء زجاجة نبيذ لنحضرها الى منزلكم اعتقد ان مولي ستعد فيليه السمك |
| Avec mon fiancé, on va acheter le Golden Wonton... | Open Subtitles | انا وخطيبي سوف نشتري وانتون الذهبي |
| J'ai un retard de trois heures et un avenir incertain et dangereux, alors lâche-moi et va acheter à ma femme ses fleurs préférées. | Open Subtitles | أمامي 3 ساعات تأخير ومستقبل مظلم وغير آمن، إذن كف عن طرق رأسي واذهب لشراء الأزهار المفضلة لزوجتي |
| Bob, avec Kathy, on s'en va acheter des fleurs. | Open Subtitles | صحيح. بوب)، أنا سآخذ (كاثي) لنشتري بعض الزهور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 