| - Va en enfer ! - J'y suis déjà. | Open Subtitles | ـ اذهب إلى الجحيم ـ هذا المكتب هو الجحيم |
| - Crève. Va en enfer. Je finirai par savoir qui tu es. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم ومُت سأعرف من تكون |
| Avec tout le respect que je te dois, c'est à dire aucun, Va en enfer. | Open Subtitles | مع كامل الإحترام الذي لا أملك أيا منه لك إذهب إلى الجحيم |
| Va en enfer. C'est tout ce qu'ils ont. | Open Subtitles | اذهب للجحيم, هذا كلُّ ما كان لديهم |
| Une variation de "Va en enfer". | Open Subtitles | كلمات متنوعة تعني: "لا أجارك الله من جهنّم". |
| - Va en enfer. - A ta porte arrière. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم على بابك الخلفى |
| Va en enfer. Et dis-leur que j'arrive. | Open Subtitles | اذهبي إلى الجحيم وأخبريهم أني قادمة |
| Quand un adulte Va en enfer, c'est abominable. | Open Subtitles | عندما تبالغ اذهب إلى الجحيم ذلك رائع |
| Va en enfer. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم. |
| Va en enfer avec ton choix. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم بخيارك |
| Va en enfer, grosse tête! Déjà sortie celle là? Non. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم أيها الرأس البدين هل استخدمتها من قبل؟ |
| Va en enfer. - Je ne peux pas soutenir l'échec de mon fils. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم لا أستطيع تحمل فشل ابني - |
| Dégage, t'arrête pas avant Scranton, trouve mon chargeur de portable, envoie-le-moi, et Va en enfer ! | Open Subtitles | إستدر وأخرج من الباب ولا تتوقف حتى تصل إلى "سكرانتون" وأعثر على شاحن جوالي وأرسله إلي ومنه إذهب إلى الجحيم |
| - Va en enfer. - Oui, oui, Madame. | Open Subtitles | اذهب للجحيم - نعم , نعم سيدتي - |
| Oh, Va en enfer. | Open Subtitles | اوه اذهب للجحيم |
| Désolé. Va en enfer ! | Open Subtitles | اسف اذهب للجحيم |
| - Va en enfer. | Open Subtitles | لا أجارك الله من جهنّم. |
| De rien et "Va en enfer" aussi, Max. | Open Subtitles | على الرحب والسعة , وانت اذهب الى الجحيم (ماكس) |
| Va chier, Michelle ! Va en enfer ! | Open Subtitles | اذهبي إلى الجحيم يا (ميشيل) اذهبي إلى الجحيم |
| Tu sais quoi, j'en ai marre de tout ça. Va en enfer ! | Open Subtitles | أتعلمين, سأمت هذا اذهبي للجحيم |
| Va en enfer. | Open Subtitles | إذهبْ إلى الجحيم |
| Le gagnant empoche tout, le perdant Va en enfer. | Open Subtitles | الرابح يحصلُ على كل شيء, والخاسر يذهب إلى الجحيم. |
| Seul Dieu décide qui Va en enfer. | Open Subtitles | الله وحده يقرر من يذهب للجحيم |
| Va en enfer et règle leur thermostat. | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم و تضبط منظم حرارتها ما من داعٍ لذهابي إلى الجحيم |
| Va en enfer. | Open Subtitles | لا أجارك الله من جهنم. |
| Va en enfer. | Open Subtitles | اذهبي الى الجحيم |
| Va en enfer. | Open Subtitles | إذهب إلي الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 