| J'ai eu un mec qui va me donner quelques infos sur les Acostas, mais je dois lui rendre la pareille. | Open Subtitles | لدي رجل سيعطيني بعض المعلومات عن آل أكوستا، لكن علي أن أرد له الجميل. |
| J'ai déjà parlé à Mac, et il va me donner un truc pour que ça passe. | Open Subtitles | أنا بالفعل تحدثت إلى ماك و هو سيعطيني شيئا لـتخطي هذا |
| il n'y a que la transplantation pour la sauver Tu es sûr qu'il va me donner pour 500$ de médicaments ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه سيعطيني دواء سعره حوالي 500 دولار ؟ |
| Je vais vous dire exactement comme le sauver ce qui va me donner le temps de sortir. | Open Subtitles | سأقول لك بالضبط كيف ستُنقذه، والذي سيمنحني الوقت لأهرب. |
| Je ne préfère pas y penser, ça va me donner la migraine! | Open Subtitles | حسناً, دعني لا أفكر به سيصيبني هذا بالصداع |
| Maintenant qui va me donner un chargeur ? | Open Subtitles | الآن من الذى سيعطينى الشاحن عليكم اللعنة؟ |
| va me donner un dollar par semaine pour lui lire le journal. | Open Subtitles | قال بانه سيعطيني دولار يوميا لو قرأت الجريدة له |
| Ta petite entorse à la cheville va me donner une raison de vivre? | Open Subtitles | و كاحلك الملتوي قليلا سيعطيني شيئ اعيش من اجله |
| Et il va me donner un peu d'autres artistes à produire en échange | Open Subtitles | كان سيعطيني . أحد فنانيه للإنتاج بالمقابل |
| Tu crois qu'on va me donner du travail avec une condamnation pour revente ? | Open Subtitles | أتعتقد ان اي احد سيعطيني عملاً وانا مدانه ببيع المخدارت؟ |
| Tripp va me donner dix millions par an rien que pour lancer une fondation au nom de papa, en plus d'un salaire qui sera des plus impressionnants. | Open Subtitles | سيعطيني تريب عشرة ملايين دولار في العام لأبدأ مشروعاً خيرياً باسم أبي فوق مرتبي، والذي سيكون مثيراً جداً |
| Vu son air, je crois que si je vais avec eux, il va me donner un bonus. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريدني لكي نتحدث بشأن خطتي إنه سيعطيني علاوة |
| Tu crois qu'il va me donner les bonnes réponses ? | Open Subtitles | اتعتقد بأنه سيعطيني اي من الاجابات ؟ |
| Et il va me donner bien plus que ton petit paiement. | Open Subtitles | و سيعطيني أكثر بكثير من الذي تعطيني |
| Mais... bouge pas, ça va me donner une raison de venir te voir. | Open Subtitles | أبق عندك هذا سيعطيني شئ أتطلع إليه |
| Ca va me donner l'occasion d'essayer mon nouveau GPS. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن هذا سيمنحني فرصة لأجرب حهازي ال "جي.بي.إس" الجديد. |
| Qui va me donner un emploi ? | Open Subtitles | من سيمنحني عملاً؟ |
| Tes sacs sont faits et tu pense que c'est le vin qui va me donner la migraine? | Open Subtitles | حقائب محضرة وانت تعتقد بأن النبيذ سيصيبني بالصداع ؟ |
| A propos, qui va me donner l'antidote ? | Open Subtitles | بالمناسبة من سيعطينى الترياق ؟ |
| Et je pense que quand il va s'ouvrir à moi il va me donner des détails. | Open Subtitles | وأعتقد عندما يفتح قلبه بعد ذلك سوف يعطيني تفاصيل دقيقة |
| C'est les alcooliques anonymes ici, ou quelqu'un va me donner un verre ? | Open Subtitles | إذن، أهذا إجتماعكم أو شخص ما سيجلب لي مشروباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 