| Va te faire voir. Va te faire voir. Va te faire voir. | Open Subtitles | تباً لك تباً لك أنا آسف عن ما حدث عن جميع ماحدث |
| - C'est ce que tu as fait. - Va te faire voir. | Open Subtitles | ـ كان هذا الهُراء الذي فعلته أنت ـ اللعنة عليك يا رجل |
| Va te faire voir Cary. Si tu as si peu d'estime... | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم يا كاري |
| - Va te faire voir ! - Allez, Kevin. Suis-moi. | Open Subtitles | تبا لك تعال يا كيفن ، تعال معي |
| - Avance, crétin! - Va te faire voir! | Open Subtitles | طول الطريق , ايها الأحمق إذهب إلى الجحيم |
| Va te faire voir. Tu sais à quel point j'aime ces enfants. | Open Subtitles | تباً لكِ أنتِ تعرفين كم أحب أبنائي |
| Va te faire voir ! | Open Subtitles | لا - ! سحقاً لك |
| Va te faire voir. Tu vas recommencer ces merdes de raciste ? | Open Subtitles | تبًا لك يا (ويل)، هل ستبدأ بنقاشاتك العنصرية مرة أخرى؟ |
| Va te faire voir ! Je t'emmerde, Castle, sale... Va te faire foutre, Castle. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الوغد سأنال منك , تباً لك |
| Comme un grand " Va te faire voir pour t'être échappé de mon donjon" ? | Open Subtitles | و كأنه يقول : تباً لك على مغادرة قبوى |
| Va te faire voir, idiot. | Open Subtitles | تباً لك, أيها الوغد |
| Va te faire voir, pétasse d'allumeuse. | Open Subtitles | اللعنة عليك ، يا صاحب النظارتين اللعينتين |
| -Ça fait des années que je veux le dire: Va te faire voir, on dit'Joyeux Noël'. | Open Subtitles | انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك ميلاد سعيد |
| Va te faire voir ! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
| Je suppose que ça signifie "Va te faire voir, le pépé." | Open Subtitles | فسيكون شيئا من قبيل تبا لك أيها العجوز اللعين على ما أعتقد |
| Va te faire voir. | Open Subtitles | مساعد "بات مان"َ # "الرجل الوطواط" إذهب إلى الجحيم |
| Va te faire voir, salope. -Uh ... -Whoa. | Open Subtitles | تباً لكِ , أيتها العاهرة هل هذا حقيقة ؟ |
| "Va te faire voir, espèce de bouffon." | Open Subtitles | "سحقاً لك يا مدمن الخمر" |
| Va te faire voir. | Open Subtitles | تبًا لك |
| Va te faire voir, Rush ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا راش |
| Va te faire voir, Rene ! | Open Subtitles | خسئت يا (ريني)! |
| Vas-y, tire. Je parie que je répèterai : "Va te faire voir, Shakira." | Open Subtitles | ولكنني أراهن أنها ستستمر بقول إذهب للجحيم "شاكيرا". |
| Alors, Va te faire voir ! | Open Subtitles | الماضي لن نسامح من أجله اذهب الى الجحيم |
| Va te faire voir, vermine. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي أيها الخسيس |
| "Non." "Non." "Va te faire voir." "Non." | Open Subtitles | "لا." "لا." "مُتْ." "لا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 