| Comment va ton bras, champion ? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك مُلقي الكرات أيُّها البطل؟ |
| Je ne sais plus quoi faire. Comment va ton bras? | Open Subtitles | أنا أشعر أنى فى نهايه مسدوده كيف حال ذراعك ؟ |
| Salut. Comment va ton bras ? | Open Subtitles | مرحباً كيف حال ذراعك يا فتى عيد الميلاد؟ |
| Comment va ton bras ? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
| Tu vas bien ? Comment va ton bras ? | Open Subtitles | كيف هي ذراعك ؟ |
| Comment va ton bras ? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
| Comment va ton bras ? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
| Comment va ton bras ? | Open Subtitles | كيف هي حال ذراعك ؟ |
| Comment va ton bras? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
| D'ailleurs, comment va ton bras ? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك بالمناسبة ؟ |
| Comment va ton bras? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك الأن؟ |
| - Comment va ton bras ? | Open Subtitles | - كيف حال ذراعك ؟ |
| - Comment va ton bras ? | Open Subtitles | -كيف حال ذراعك ؟ |
| - Cheshire. - Comment va ton bras, ma belle ? | Open Subtitles | (تشيشر) - كيف حال ذراعك يا عزيزتى؟ |
| Ça va, ton bras? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك |
| - John... comment va ton bras? | Open Subtitles | (جون)؟ كيف حال ذراعك (جون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 