"va tuer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيقتل
• سوف يقتل
• ستقتل
• سيقوم بقتل
• سَيَقْتلُ
• ذاهب لقتل
• سوف تقتل
• سيقوم بالقتل
• على وشك قتل
• لسوف نقتل
• سنقتل
• وسوف يقتل
• يريد قتل
• ستقوم بقتل
• سيقضي على

Et maintenant bien sûr il doit vivre dans la peur de quand il va tuer.
و الآن طبعاً عليه أن يعيش في خوفٍ في إنتظار متى سيقتل

Ce type, c'est un danger public. Il va tuer des gens si je l'arrête pas.
.لكن هذا الرجل ، إنه معتوه سيقتل احد ما إن لم أوقفه

Dès que Montolo arrivera, il va tuer Wilson.
,في أقرب وقت يطأ مونتلو الأرض .سيقتل فيل

Bello va tuer ce mec. Je ne peux pas être là à ce moment.
حسناً، "بيلو" سوف يقتل هذا الرجل ولن يمكننى البقاء ومشاهدة هذا

C'est le camion qui va tuer tout le monde !
تلك الشاحنة التي ستقتل الجميع عليك أن توقفها

Nous savons que le tueur est asthmatique, et si le mode opératoire est le même, il va tuer un autre passager de première classe ce soir.
نحن نعلم أن القاتل مصاب بربو وإن استمر على هذا النمط معناها أنه سيقتل الليلة راكب جديد من الدرجة الأولى

Donc vous dites qu'un type va tuer le président dans 3 ans ?
أتقول أن رجلًا سيقتل الرئيس بعد 3 سنوات؟

Cette chose dehors va tuer plein de gens.
اسمعي، ذلك المخلوق سيقتل العديد من الناس.

Alors on doit travailler ensemble ou Croatoan va tuer Mara et tous les autres à Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

Ce gars va tuer de nouveau, et nous ne savons rien à propos de lui.
هذا الرجل سيقتل من جديد، وإننا لا نعرف أيّ شيءٍ حياله.

Le Fondateur a déjà dit qu'il va tuer tous ceux qui ont le traceur jusqu'à qu'il te mette la main dessus.
المؤسس قال بأنه سيقتل كل من به المتعقب حتى يمسك بك

Si E.J. ne se trouve pas rapidement une copine, je crois qu'il va tuer sa mère.
لو لم يرتبط اى جى باى فتاة سيقتل امه قريبا

Vous pensez que le super-soldat va tuer Ramius et nous éliminer, nous aussi?
انت قلق بان المحارب الفائق سوف يقتل راميس ويذبح الباقين منا

Car si le sort progresse beaucoup plus loin, l'un d'eux va tuer l'autre.
لأنه لو استمرت التعويذة مُفعّلة أكثر من ذلك، أحدهما سوف يقتل الآخر.

Si on tient à quelqu'un, on doit le protéger, on va tuer pour lui.
إن كنت تكترث بأناس، فهم أناس ستحميهم أناس ستقتل لأجلهم.

Ça va tuer tout le monde. J'essayais de m'en échapper.
سيقوم بقتل الجميع، لقد كنت أحاول الإبتعاد عنه.

L'impact va tuer tout et tout le monde sur cette planète.
التأثير سَيَقْتلُ كُلّ شىء وكُلّ شخص على هذا الكوكبِ.

Il va tuer des gens, changer l'histoire.
قال انه ذاهب لقتل الناس، وتغيير التاريخ.

Ça va tuer les pauvres gens comme nous, parce qu'elle pense qu'on est des sous-merdes.
و سوف تقتل الناس الفقراء مثلنا لأنها تظن أننا حثالة

Il va tuer encore, et très bientôt.
و سيقوم بالقتل مجدداً, و قريباً جداً.

À la femme qui va tuer votre agent.
هذه المرأه التى على وشك قتل عميلك

On trouvera papa, mais jusqu'à là, on va tuer chaque mauvaise chose, entre ici et là bas.
سوف نعثر على والدنا ولكن حتى ذلك سنقتل كل شيء شرير بمختلف الأماكن بدءا من هنا

Il va récupérer les bijoux, et il va tuer Briggs.
سوف يحصل على المجهورات, وسوف يقتل "بريجز".

Il dit qu'il va tuer des talibans. C'est son "ambition".
يقول أنه يريد قتل أولئك الذين يلبسون العمامة يقول أن هذا طموحه

Elle va tuer vos amis.
ستقوم بقتل اصدقائك.

Ça va tuer la valeur du manuel bleu. Il est mort depuis trois, quatre jours.
حسناً,هذا سيقضي على أهمية الكِتاب الأزرق