ويكيبيديا

    "vacants dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الشواغر في
        
    • الشاغرة في
        
    • شاغرة في
        
    • شواغر في
        
    • شاغرة من
        
    • الشاغرة من
        
    • الشواغر المتبقية في
        
    Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quatorze membres du Conseil UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان
    Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : approbation de la nomination du Haut Commissaire UN تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
    Il existe aussi une disposition qui réserve aux femmes 60 % des postes vacants dans l'enseignement primaire. UN هناك أيضاً ترتيب ينص على حجز 60 في المائة من الشواغر في التعليم الابتدائي للمعلمات.
    Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres UN تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية و تعيينات أخرى
    Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges ad litem au Tribunal UN تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
    ELECTIONS AUX SIEGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية
    ELECTIONS AUX SIEGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX : UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية:انتخاب
    ELECTION AUX SIEGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية:
    ELECTIONS AUX SIEGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX : UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية:
    ELECTIONS AUX SIEGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX : UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية:
    ELECTIONS AUX SIÈGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES PRINCIPAUX : UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية:
    NOMINATIONS AUX SIEGES DEVENUS vacants dans LES ORGANES SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS UN تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
    Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux UN انتخابــات لمـلء الشواغر في الهيئات الرئيسية
    Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية
    Elections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية
    Elections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections UN انتخابـات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:
    Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations UN تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
    Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autre nominations UN تعيينــات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:
    Le Conseil pourvoira les postes vacants dans les organes suivants : Elections UN سيقوم المجلس بملء الشواغر في الهيئات التالية:
    Il s'est avéré difficile de trouver les experts nécessaires et le nombre de postes vacants dans les missions est encore relativement élevé. UN وقد كان من العسير الوفاء بهذا الشرط، فما زال عدد الوظائف الشاغرة في الميدان مرتفعا نسبيا.
    Leur candidature à des postes vacants dans d’autres départements est considérée comme une candidature externe. UN وعند ملء وظائف شاغرة في اﻹدارات اﻷخرى، يعتبر هؤلاء الموظفون مرشحين خارجيين.
    Malheureusement, ce ne fut pas le cas; des postes d'administrateur continuent donc d'être vacants dans certains domaines essentiels. UN ومما يؤسف له أنه لم يمكن شغل هذه الوظائف، ولا تزال هناك شواغر في الرتبة الفنية في بعض المجالات الرئيسية.
    En 2011, une importante campagne a été lancée pour pourvoir les postes vacants dans la catégorie des agents du Service mobile recrutés sur le plan international. UN وفي عام 2011، تم إطلاق حملة كبيرة من أجل ملء وظائف شاغرة من فئة الخدمة الميدانية الدولية.
    B. Postes vacants dans la catégorie des agents des services généraux et dans les catégories apparentées, par lieu d'affectation UN باء - حالة الوظائف الشاغرة من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حسب مراكز العمل
    encore vacants dans les Groupes anglais et arabe de la Section d'interprétation de l'Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) UN تقرير بشأن مـلء الشواغر المتبقية في الوحدتيـن العربية والانكليزية لقسم الترجمة الشفوية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد