"vadik" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاديك

Des contacts personnels m'ont confirmé que Vadik s'entourait de terroristes pour lancer une attaque d'envergure.
إغلق إتصالات شخصية لي أكّد تعاون فاديك بالخلايا الإرهابية المعروفة وتخطيط هجوم رئيسي ضمن الشهور الستّة التالية.

Un agent étranger, qui a infiltré le réseau de Vadik, sait un tas de choses.
السنة الماضية وكيل أجنبي عمل على إختراق عملية فاديك جعل تقدّم جيد جدا.

- Mystère. Notre seul lien avec Vadik a disparu.
وصلتنا الواحد إلى الروماني فاديك له مختفى.

Roman Vadik est vraiment dangereux.
فاديك الروماني بعض الأخبار السيئة الجدّية.

C'est le seul qui ait vu Vadik en personne.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Ce qui signifie que Vadik se fie à Tamazaki au point de le laisser agir à sa place.
الذي يعني فاديك الثقة تومازاكي بما فيه الكفاية إلى الجبهة له ويتصرّف نيابة عنه.

Nous en avons donc déduit que si Tamazaki vous fait confiance, vous avez vu Vadik.
الخصم البسيط يقول ذلك، إذا تومازاكي يأتمنك، رأيت فاديك.

M. Vadik n'a pas peur du monde.
السّيد فاديك ليس خائف من الجمهور.

M. Vadik vous donnera l'autre moitié.
السّيد فاديك سيرسلك نصف آخر دفعتك.

La CIA veut Vadik?
تريد وكالة المخابرات المركزية فاديك.

Pablo Martinez, un agent argentin qui enquêtait sur Vadik.
- هو بابلو مارتينيز. هو وكيل أرجنتيني. هو كان يتحرّى فاديك السنة الماضية.

Tamazaki, a mentionné son patron, M. Vadik.
- تومازاكي - أشار إلى رئيسه، السّيد فاديك.

Roman Vadik.
الروماني فاديك.

Vadik aurait doublé Tamazaki?
أيّ إشارة فتح فاديك تومازاكي؟

Vadik, c'est Tamazaki.
فاديك تومازاكي.

Vadik n'existe pas.
ليس هناك فاديك.

Il n'y a pas de Vadik.
ليس هناك فاديك.

Vadik et Tamazaki ne font qu'un.
فاديك وتومازاكي نفس الشخص.

L'agent qui a infiltré le réseau de Vadik était des services secrets argentins.
(سلون) الوكيل عمل بعملية فاديك... كان بالمخابرات الأرجنتينية.

Vadik l'a tué.
فاديك قتله.