"vaginales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المهبلية
• مهبلية
• المهبلي
• المهبل
• بالمهبل

Sperme, sécrétions vaginales, sang. Le sang menstruel était le meilleur.
السائل المنوي، الإفرازات المهبلية الدم، دم الحيض كان الأفضل

Bien, pas de blessures défensives, ou de déchirures vaginales. pas de signes de lutte.
حسنا، لا جروح دفاعية أو الدموع المهبلية.

Ce jus d'amour près de la TV était un mélange liquide séminal et de sécrétions vaginales.
السائل الذى وجد بالقرب من التلفاز كان خليط من السائل المنوى وإفارازات مهبلية

Sa braguette était ouverte alors j'ai fait un prélèvement sur son pénis. J'ai trouvé des sécrétions vaginales.
سحّاب سرواله مفتوح , لذا قمت بأخذ عيّنة للإختبار من على عضوّه الذكري ، ووجدت آثار لمُشاركة مهبلية.

Vag-Eze, la pommade contre les pertes vaginales.
"فادجيز"، مرهم السيلان المهبلي الأول في "أمريكا".

Les substances que ces femmes utilisent à cette fin peuvent provoquer des inflammations et diverses maladies des muqueuses vaginales.
وقد تسبب هذه المواد التهاباً وتآكلاً في الغشاء المخاطي المهبلي(52).

La qualification de viol a pendant longtemps été refusée aux pénétrations sexuelles autres que les pénétrations vaginales par le membre viril.
ولقد رفض لفترة طويلة تلقيب حالات الاتصال الجنسي، بخلاف حالات ولوج المهبل بعضو التذكير، بأنها هتك للعرض.

"De même, en raison de la profondeur de ses blessures vaginales, nous pouvons déduire que la agresseur était très bien doté."
بطريقة مماثلة ، كانت إصابتها المهبلية عميقة مما يجعلنا نستنتج أن المهاجم موهوب جدا

Cependant, il correspond au profil ADN des sécrétions vaginales trouvées dans la maison.
ايا يكن من استخلصنا حامضها النووى من الافرازات المهبلية التى وجدناها بالبيت

Par ailleurs, parmi les méthodes les moins connues figure l'aménorrhée la lactation, qui n'est généralement pas reconnue comme une méthode de planification familiale en Colombie; ainsi que les méthodes de contraception vaginales.
ومن الوسائل المعروفة بقدر أقل انقطاع الطمث الرضاعي وهو غير معروف عادة كوسيلة من وسائل منع الحمل في كولومبيا والوسائل المهبلية.

... pour ne pas oublier les parois vaginales et les irritations et rougeur dues à l'herpès.
دعنا لا ننسى الثآليل المهبلية ... والآفات الهربسيّة المحرقة

Je peux prévenir les déchirures vaginales et tout ça.
يمكنني كبح الدموع المهبلية وكل شيء

- Quel est la crise cardiaque - eczéma, abcès, des douleurs vaginales, des pertes vaginales.
،الإكزيميا، الخُراج ،آلام المهبل إفرازات مهبلية

; aux États—Unis, 25 % des femmes battues le sont pendant qu'elles attendent un enfant), avec les graves problèmes de santé que cela peut entraîner chez la mère et l'enfant — avortement spontané, enfant né prématurément ou avec un poids trop faible et ayant donc de moindres chances de survie, infections vaginales chroniques, dysfonctionnements sexuels, crainte des rapports sexuels, maladies vénériennes.
وبالإضافة إلى الأذى البدني الناجم عن الضرب، قد يؤدي الضرب أثناء الحمل إلى ولادة مبتسرة أو إسقاط أو أخماج مهبلية متكررة أو ولادة أطفال مبتسرين أو يعانون من انخفاض الوزن عند الولادة مع تضاؤل فرص بقائهم على قيد الحياة أو خلل وظيفي جنسي أو خوف من الجنس أو أمراض تنتقل بالاتصال الجنسي.

Les prostituées finissent souvent par souffrir d'écorchures et de meurtrissures vaginales douloureuses et sont donc d'autant plus exposées aux maladies vénériennes.
وقد يؤدي الجماع مع عدة عملاء إلى كدمات مهبلية وسحق مهبلي مؤلم مما يزيد من تعرض النساء للأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.

Lacérations des muqueuses vaginales.
تمزق الغشاء المخاطي المهبلي

110. Les mutilations génitales féminines ont des répercussions graves sur la vie et la santé de la femme: elles entraînent souvent le décès ou l'invalidité des victimes, des hémorragies vaginales et de nombreuses complications génitourinaires et gynécologiques, ainsi que des problèmes psychologiques durables.
110- ولتشويه الأعضاء التناسلية للإناث آثار خطيرة على حياة المرأة وصحتها: فهو كثيراً ما يؤدي إلى وفاة الضحايا أو إصابتهن بالعجز والنزيف المهبلي وإلى مضاعفات عديدة تتصل بالأعضاء البولية التناسلية وبالولادة وإلى آثار نفسية طويلة الأمد().

Le nombre de femmes qui souffrent de séquelles de ce type est estimé à 300 millions, dont au moins 2 millions souffrent de fistules vaginales qui n'ont pas été soignées.
وتشير التقديرات إلى أن عدد النساء اللائي يعانين من هذه العواقب يبلغ 300 مليون امرأة، بما في ذلك ما لا يقل عن مليوني امرأة يعانين من الناسور المهبلي الذي لم تتم معالجته().

Des médecins ont informé deux des victimes qu'elles avaient été violées, et la troisième, en raison de démangeaisons vaginales, pense avoir été violée.
وأخبر أطباء ضحيتين بأنهما تعرضتا للاغتصاب وتعتقد الضحية الثالثة أنها تعرضت للاغتصاب بسبب حكاك المهبل الذي أصابها.

Elles font également l'objet de fouilles vaginales, qui dans certains pays sont réalisées par des gardes de sexe masculin.
كما تخضع السجينات لعمليات تفتيش المهبل ويقوم الحراس الذكور في بعض البلدان بتفتيش السجينات.

Elle était morte cependant quand les blessures vaginales ont été infligées.
وعلى الرغم من هذا كانت هي ميتة بالفعل حينما اصيب المهبل الداخلي

Bonjour. J'ai des douleurs vaginales.
مرحباً عندي ألم بالمهبل