"vagos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفاقوز
• فاقو

Après une violente attaque dans le bar des Vagos, j'ai été arrêté pour agression avec d'autres membres du gang.
بعد اعتداء عنيف في حانة الفاقوز اعتقلت بتهمة الإعتداء , مع بعض من أعضاء العصابة

Avec les Vagos, ils auraient peut-être dû.
مع الفاقوز , ربما كان عليهم أن يكونوا خائفين

Quand le juge a compris l'importance de ma couverture chez les Vagos, il a accepté de garder ma couverture en sécurité en enlevant les charges de tout le monde, sauf Schizo.
عندما رأى القاضي كيف أني تعمقت الى داخل عصابة الفاقوز وافق لأن يجعل تخفيي آمن بإسقاطه كل التهم على الجميع عدا سكيتزو

Avant que je puisse devenir un membre du gang des Vagos je devais faire mes preuves comme prospect.
قبل أن أصبح عضوًا في عصابة الفاقوز للدراجات النارية كان علي أن أثبت نفسي كخادم لهم

Pour le gang des Vagos que j'ai infiltré, j'étais une balance.
(نادي (فاقو الذي تسللت إليه ينادونني بـ الواش

J'ai fait un marché pour infiltrer le gang de motards Vagos, en pensant que c'était la façon la plus facile de m'en sortir.
لقد قبلت الصفقة في أن أصبح عميل متخفي داخل عصابة الفاقوز للدراجات النارية باعتقادي أنها الطريق الأسهل

Comme les Vagos, les Nazi Low Riders sont mêlés à la distribution de méthamphétamine.
مثل عصابة الفاقوز عصابة النازيين للدراجات , موزعين للميث

Il m'a fallu un an pour devenir un membre à part entière du gang des Vagos.
تطلب مني الأمر عام كامل لأصبح حامل للشارة في عصابة الفاقوز للدراجات

♪ 3 mois après être devenu un membre à part entière des Vagos,
ثلاثة شهور بعد أن أصبحت حامل الشارة في عصابة الفاقوز

En tant qu'indic, le patch m'offre une place au premier rang pour voir ce qui se trame chez les Vagos.
كعميل متخفي , الشارة تعطيني الإمكانية للإطلاع على الأمور الكبيرة التي تحدث في عصابة الفاقوز

Avec une centaine de Vagos au même endroit, je pourrais ramener à l'ATF suffisamment de preuves pour qu'ils fassent leur propre fêtes.
مع المئات من الفاقوز في مكان واحد الاحتمالات تقول أني سأرجع للحكومة بأدلة كفاية لأجعل الحكومة تقيم حفلة خاصة بها

Suzanne connaît mon secret, et ce n'est qu'une question de temps avant que les Vagos et mon ex-partenaire Bernard m'attrapent.
سوزانا تعرف سري وانا عرف أنها مسألة وقت حتى يمسكوني الفاقوز أو زميلي السابق بيرنارد

Si je ne suis pas sous protection, soit les Vagos vont me tuer, soit les gars de Bernard le feront.
إن لم أدخل الى حماية الشهود إما الفاقوز سيقتولني او رجال بيرنارد

Le lac Havasu en Arizona marque le bord de l'écusson Vagos.
لا لا استمر بالمشي بحيرة "هافسو" في "اريزونا" تعتبر حافة أملاك الفاقوز

Car tu m'utilisais pour faire partie des Vagos.
لأنك أردت أن تستغلني لتدخل الفاقوز ؟

Et pour les Vagos, c'est à Reno.
ولعصابة الفاقوز جولتهم في رينو

Chaque année sur le meeting de Reno, les Vagos tiennent une réunion au sommet.
الفاقوز يقيمون اجتماعهم الكبير

Après presque 3 ans d'infiltration chez les Vagos, j'ai réuni tellement de preuves, que l'ATF était prête à mettre fin à l'opération 22 Green, avec une série coordonnée de descentes policière.
بعد ثلاث سنوات من عملي كعميل سري في عصابة الفاقوز جمعت أدلة كثيرة ومكتب المكافحة أخيرًا استعد لأن ينهي عملية 22 قريين في سلسلة كبيرة من المداهمات المنظمة

La plupart des Vagos ont une moto.
أغلب الفاقوز لديهم دراجات

Tout ceux que je patche sont des Vagos.
أي أحد أعطيه الشارة هو فاقو