"vais acheter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأشتري
• سَأَشتري
• ذاهب لشراء
• سأذهب لشراء
• سوف أشتري
• سأبتاع
• سأقوم بشراء
• ساشتري
• وشك شراء

Je vais acheter des CD ou des fringues... Claquer les thunes.
سأشتري بعض الإسطوانات بعض الملابس ، وأنفق هذه النقود

Je vais acheter un nouveau rideau de douche, de beaux draps et du savon liquide que les dames semblent apprécier.
بالإضافة إلى أنني سأشتري ستارة جديدة, و مناشف نظيفة و بعض الصابون السائل الذي تفضله السيدات

Je vais acheter des jetons et faire sauter la banque.
سأشتري لي القليل من رقائق البطاطا وسأحطم المحل

Non, je vais acheter la maison.
لا، أعتقد أنا سَأَشتري البيتَ.

Je vais acheter des DVD pour Mateo.
أنا ذاهب لشراء بعض أقراص الأفلام لـ "ماتيــو"

Mais viens cet après-midi, je vais acheter des serviettes de toilette.
ولكن أنظري , تعالي بعد الظهيرة سأذهب لشراء بعض المناشف

Je vais acheter cette maison d'édition et la réduire en cendre.
و أنا سوف أشتري دار النشر تلكَ. وأحرقها عن بكرة أبيها.

Je vais acheter cette friteuse et l'amener chez toi l'an prochain, quand on fêtera Thanksgiving.
أنا سأشتري هذه المقلاة حتى أستطيع إحضارها لمنزلكِ السنة القادمة عندما تستضيفي عيد الشكر

Si vous croyez que je vais acheter quelque chose à des charlatans dans ce trou à rat...
إذا تعتقد بأنني سأشتري شيئاً ما من دجال شرير في فتحة الجرذان هذه

Et si vous pensez que je vais acheter ce conte de fées, les seules chaînes que vous essayez de tirer sont les miennes.
واذا كنت تعتقدين اني سأشتري هذه القصة الخيوط الوحيدة التي تسحبيها هي خاصتي

Tu sais, avec ça, je vais acheter des vêtements à mon fils, de bonne qualité.
مع هذه سأشتري لولدي بعض الملابس الجميلة حقًا

Moi, je vais acheter un bien immobilier.
بالنسبة إلي ، فأنا . سأشتري العقار الحقيقي

Je vais prendre un générateur et un autre supplémentaire, et je vais acheter du boeuf séché.
سأضتري مولدا ومولدا إضافيا كما أنني سأشتري لحم عجل مققد، أتعلمين شيئا؟

Je vais acheter du vrai marbre pour le spa.
حسنًا سأشتري رخامًا حقيقيًا لحوض الإستحمام

Je vais acheter une robe sexy pour leur montrer la putain que je peux l'être.
سأشتري فستان عاري ليعلموا كيف يمكنني أن أكون عاهرة

J'ai reçu mon remboursement d'impôts. Je vais acheter notre rêve.
الجميع, مبلغ الإرجاع الضريبي هنـا, سأشتري شيئاً لطالما أراده الجميع

Je vais acheter un diamant à chacun.
أنا سَأَشتري أنتم جميعاً a ماس.

Je vais acheter des fruits. Tu veux quoi ?
أنا ذاهب لشراء الفاكهة ، ماذا تريدون ؟

Je ne reste qu'une seconde. Je vais acheter de la bière pour ces gamins.
لن استغرق سوى دقيقة ، سأذهب لشراء الخمر لأولئك الأطفال

Je vais acheter à chaque étudiant... un ordinateur portable.
سوف أشتري لكل تلميذ كمبيوتر محمول

J'vais acheter un flingue.
سأبتاع سلاحاً هذا الحي مجنون تماماً

Je vais acheter ce bar.
سأقوم بشراء هذا المحل

Vos amis vont se demander ce que le secret est, et quand la réponse vient de boire du jus frais, ils diront: "Je vais acheter une crème pour la peau"
سيسألك أصحابك: "ما سرّك؟" و عندما تخبرهم "بأنني كنت أعصر عصير طازج". سيقولون "حسناً، أنا ساشتري مرهم بشرة".

Mike, je te laisse. Je vais acheter une maison.
مايك "، يجب ان اذهب انا على وشك شراء منزل