"vais te tuer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سَأَقْتلُك
• ستعمل يقتلك
• سأقتلكِ
• سوف اقتلك
• سأقتلكَ
• سأقوم بقتلك
• سوف أقتلكم
• سوف أقتلكِ
• سقتلك
• سأطلق عليك
• سأقتلُك
• سأقتُلُكَ
• لسوف أقتلنَّك

Si tu t'approches encore de moi, je vais te tuer !
إذا اقتربت لي مجدداً، أقسم بالله بأنني سأقتلك

Je vais te tuer ! Je vais te tuer devant tout ce monde.
سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس

- Je vais te tuer. - Les femmes sont dangereuses, Will.
سأقتلك - النِساء يحبون سماع الحقيقة يا ويل -

Je vais te tuer pour ce que tu as fait à ma petite fille, espèce de taré de fils de pute !
سوف أقتلك لما فعلته بابنتي الصغيرة أيها المجنون اللعين

Quand je suis parti, elle a dit "Si tu merdes, je vais te tuer."
عندما تَركتها، قالتْ، ".وينسي ، إذا أتَلْفت هذا ، أنا سَأَقْتلُك"

Ensuite, je vais te tuer.
ثم أنا ستعمل يقتلك.

- Je vais te tuer, je vais te tuer je vais te tuer pour avoir sali la réputation de mon restau !
أنا سأقتلك للاسم السيئ الذى تعطيه إلى مطعمي، أنا سأقتلك

- Je vais te tuer. - Pense à mes enfants.
ـ أعتقد أننى سأقتلك ـ فكر فى أولادى

Je vais te tuer, Charlie, car je ne supporte pas l'idée que tu te vendes!
سأقتلك يا تشارلى لأننى لا أستطيع تحمل فكرة 000

Je l'ai entendu crier sur Cheryl. Il lui a dit " Je vais te tuer ", avant qu'ils sortent ce soir.
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

Hé, si tu descends encore, alors je vais te tuer.
أيها الضابط، إذا نزلت إلى أقرب من ذلك سأقتلك

Je vais te tuer, fils de pute. Je vais trancher ta putain de gorge, tu m'entends ?
سأقتلك أيها الحقير سأنتزع حنجرتك, أتسمعنى؟

Je vais te tuer, Marty ! T'étrangler,
سأقتلك يا مارتي يخذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة

- Je vais te tuer parce que tu m'a baisé.
ما تقول إذا أخبرتك أنني سأقتلك لأنك فعلت بي هذا ؟

ce qu'il lui est arrivé, ou je jure devant Dieu que je vais te tuer juste ici dans ce couloir.
ما حدث لها أو أُقسم بالله سأقتلك هنا في هذا الممر

Appelle-moi. Je vais te tuer.
مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك

Si je ne peux pas t'avoir, personne ne pourra. Je vais te tuer.
إذا لم أستطع الوصول إليك لن يصل أحد سوف أقتلك

Et bien, si on reste coincé ici une minute de plus, je vais te tuer et te bouffer, parce que je ne mangerai pas un autre putain de falafel.
حَسناً، إذا انحصرنا دقيقة أخرى هنا، سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى

Je vais te tuer, ainsi que ta garce. Tu m'as entendu.
أنا ستعمل يقتلك والكلبة سخيف الخاص بك.

Mais si tu continues à te débattre, je vais te tuer et je te laisserai ton cadavre ici à la merci des coyotes.
لكن إذا لم تتوقفي عن المقاومة، سأقتلكِ. وبعدها سأترككِ هُنا من أجل الذئاب اللعينة لتأكلكِ.

Je vais te tuer avant que tu me tues encore !
- انت قتلتنى! سوف اقتلك قبل ان تقتلنى مجددا!

Je vais te tuer, Miles j'aimerais bien te voir essayer, Bass.
سأقتلكَ يا (مايلز) أريد أن أراكَ تحاول يا (باس)

Tu sais que je vais te tuer toi aussi et personne n'en aura rien à foutre.
فأنت تدري أنّي سأقوم بقتلك أيضاً و لا أحداً سيساعدك

Tu as intérêt à bien me tenir, car à la seconde où tu me laisses partir, je vais te tuer !
من الأفضل أن تضمني جيدًا، لأنه في اللحظة التي تتركني فيها، سوف أقتلكم

Je vais te tuer, putain de planche à repasser !
سوف أقتلكِ, أيتها العاهرة ذات الصدر المسطّح...

- Je vais te tuer !
سوف يقتلونى أنا من سقتلك

Donc je vais te tuer et tu ne sauras pas ce qui arrive au petit frère.
إذن سأطلق عليك ولن تعرف ماذا سيحصل بالأخ الصغير

Je vais te tuer, putain !
- مهلاً! - سأقتلُك

Je vais te tuer!
سأقتُلُكَ بحق الجحيم

Je vais te tuer.
"لسوف أقتلنَّك"