| Surtout après les saloperies qu'on débite à propos de Liberty Valance ! | Open Subtitles | خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
| Il veut s'opposer à Liberty Valance ? | Open Subtitles | تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ رانس؟ |
| Pour Liberty Valance, levez la main ! | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
| On a mis la pression sur Valance et on ne peut pas le relier à Zarek. | Open Subtitles | لقد قمنا بفعل كل شي مع (فلانسي) ولكن لايمكننا ايجاد صلة به مع (زاريك) |
| Je sais que Zarek est derrière tout ça. Continuez avec Valance. | Open Subtitles | اعلم ان (زاريك) خلف هذا, استمر باستجواب (فلانسي) |
| Il jouait dans "Liberty Valance". | Open Subtitles | هو كان في فيلم ليبرتي فالانس. هل سبق وان شاهدتِ هذا الفيلم |
| N'allez pas au saloon, Liberty Valance y est. | Open Subtitles | بالتأكيد، لكن لا تذهب إلى الصالون. ليبرتي فالنس هناك. |
| Je lui ai dit, à Valance, ce que je pensais de la liberté de la presse ! | Open Subtitles | انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة |
| On dirait bien Liberty Valance, vous croyez pas ? | Open Subtitles | اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟ |
| On n'en fera jamais assez pour l'homme qui tua Liberty Valance ! | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
| Mais c'est ce qui va t'arriver avec Valance. | Open Subtitles | هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس |
| - Liberty Valance, adresse inconnue. - Je peux placer un mot ? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف- هل لي الحق بالكلام؟ |
| Prévenez Valance que je serai au rendez-vous ! | Open Subtitles | قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج |
| Valance n'a pas pu te faire peur. Ta conscience te tourmente ? | Open Subtitles | فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟ |
| Si vous trouvez quoi que ce soit reliant Valance à Zarek, arrêtez-le. | Open Subtitles | اذا وجدت اي شي يبعد الصلة بين (زاريك) و (فلانسي) فخذه |
| Combien de personnes savaient où Valance était détenu ? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين علموا ان (فلانسي) محتجز؟ |
| S'il a pu atteindre Valance, il peut atteindre n'importe qui. | Open Subtitles | اذا كان قد وصل الي (فلانسي) فيمكنه الوصول الي اي احد |
| Je cherche un de mes amis. Son nom est Valance. | Open Subtitles | انني ابحث عن صديق لي اسمه (فلانسي) |
| Quand tout le monde aura oublié Valance. | Open Subtitles | عندما ينسي الجميع امر (فلانسي) |
| "L'homme qui tua Liberty Valance !" Ça va pas ? | Open Subtitles | الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس" *" ماذا دهاكِ؟ اخبرني، كيف أبدو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 