| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie (CEDAW/C/CRO/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لكرواتيا (CEDAW/C/CRO/2-3) |
| Elle présentera en 2010 un rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques). | UN | وأشارت إلى أن تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث سيقدم في عام 2010. |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | الرد على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة والمتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique de la Géorgie valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا |
| Rapport unique de la République de Moldova valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا |
| Rapport unique de l'Ouzbékistan valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique de la Serbie valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا |
| Rapport unique d'Andorre valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأندورا |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique des Maldives valant deuxième et troisième rapports périodiques (suite) | UN | تقرير ملديف الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Croatie : rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/CRO/2-3) | UN | كرواتيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/CRO 2-3) |
| Un État partie, l'Andorre, a fait part au Comité de son intention de lui soumettre un rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) en décembre 2005, en application de l'article 18 de la Convention. | UN | 22 - وأبـدت إحدى الدول الأطراف، وهي أندورا، عزمها على تقديم تقريرها الموحـد الدوري الثاني والدوري الثالث في كانون الأول/ديسمبر 2005 وفقا للمادة 18 من الاتفاقية. |
| Le Comité a examiné le rapport présenté par la République de Moldova valant deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/MDA/2-3) à ses 749e et 750e réunions, le 16 août 2006 (voir CEDAW/SR.749 et 750). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين المجمعين الثاني والثالث المقدمين من جمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3) في جلستيها 749 و 750 المعقودتين في 16 آب/أغسطس 2006 (انظـر CEDAW/C/SR. 749 و 750). |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) d'États parties Cameroun* | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) des Maldives | UN | التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من ملديف |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun | UN | تقريرا الكاميرون الدوريان الثاني والثالث الموحدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 