| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Burkina Faso | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو |
| de la Convention Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques à présenter en 2010 | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2010 |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Népal | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من نيبال |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la République tchèque | UN | التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية |
| Rapport unique de l'Australie valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأستراليا |
| Rapport unique de la Thaïlande valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتايلند |
| Rapport unique de la République démocratique du Congo valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Italie | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإيطاليا |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Turquie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Irlande | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لآيرلندا |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Liste de points et questions relatifs au rapport unique de la Géorgie valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا |
| Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغامبيا |
| Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Croatie | UN | قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Indonésie | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المقدمان من إندونيسيا |
| Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Italie (CEDAW/C/ITA/4-5) | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/4-5) |
| e) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la République tchèque (CEDAW/C/CZE/Q/5); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/Q/5). |
| Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس المقدمين من الدول الأطراف |
| Le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques porte donc sur la période allant du 1er janvier 2004 au 31 juillet 2008. | UN | 5 - ويغطي التقرير الدوري الذي يضم التقريرين الرابع والخامس الفترة 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2008. |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Guinée équatoriale (CEDAW/C/GNQ/2-3) et (CEDAW/C/GNQ/4-5) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية (CEDAW/C/GNQ/2-3) و (CEDAW/C/GNQ/4-5) |
| Réponses à la liste des questions suscitées par le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 