"valentino" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فالنتينو
• فالانتينو

Son Excellence M. Valentino Martelli, Vice-Ministre des affaires étrangères de l’Italie
معالي السيد فالنتينو مارتيلي نائب وزير خارجية إيطاليا

- Écoutes, ce n'est pas de ma faute si tu ne sais pas combien vaut une robe de Valentino.
أنظري هذة ليست غلطتي بأنك لا تعلمين كم يساوي فالنتينو

Il a mon penchant pour Valentino et les lunettes Oliver Peoples.
هو ايضا من هواة بدلات فالانتينو ونظارات أوليفر بيبولس

Valentino disait que pour le tango, il fallait du carrelage. Venez.
قال فالانتينو:"لا شيء يضاهي البلاط لرقص التانجو" , هيا.

Hazel, je pense que ta mère a peut-être donné cette robe Valentino.
هيزل اعتقد أن والدتك لا تريد فستان فالنتينو

Comment peut-on choisir entre un escarpin Valentino et une ballerine Miu Miu ?
اعني كيف يمكننا الاختيار بين حذاء فالنتينو بالكعب العالي او فلات ميو ميو؟

Elle vient d'acheter l'ancienne villa de Valentino.
كما تعلم، لقد اشترت ذلك المحل المذهل الذي كان يملكه فالنتينو.

Jeannot Lapin, Roger Rabbit, Valentino Wolowitz Lapin.
الأرنب بيتر، الأرنب روجر. فالنتينو Wolowitz الأرنب.

Tous venant d'affaires appartenant ou étant liées à Tommy Valentino.
كلّها من مالكي أعمال أو شركاء لـ(تومي فالنتينو).

J'aime Rudolph Valentino.
أنا أحب رودولف فالنتينو. "ممثل أمريكي، من أصل إيطالي"

Crois-tu qu'un homme t'achète un sac à main Valentino comme ça ?
هل تعتقدين أن الرجل سيشتري لك محفظة "فالنتينو" بسهوله؟

Rudolph Valentino.
"رودولف فالنتينو" **بطل الفيلم الذي يشاهدونه"

- On a volé la robe Valentino de maman. Oh, mon Dieu.
فستان فالنتينو لأمي سرق يا إلهي

c'est un Valentino à 1 200 $.
هذه بدلة فالنتينو ب 1200 دولار

Tu vas descendre et superviser la séance photo Valentino.
لما لا تذهب الى الطابق السفلي و تشرف على "تصوير فالانتينو" ؟

Maintenant, les gars, je ne peux vous dire si c'est Errol Flynn ou Rudolph Valentino.
ماذا؟ لا يمكن أن أعرف إن كان (إرول فلن) أو (رودولف فالانتينو).

- On dirait Valentino.
حسناً، تباً يا فتى. تبدو وسيم كـ"فالانتينو".

Valentino a dansé dessus.
فالانتينو' إعتاد أن يرقص هنا'.

J'ai travaillé avec Valentino et Ruth et Gehrig...
قبل عدة سنوات قبل أن يكون للأفلام صوت (عملت مع (جوني جلبرت (و (أنطونيو فالانتينو)، (لويس غاريت

Les Fairbanks, les Gilbert, les Valentino !
فيبربانكس، جيلبيرتس فالانتينو!