"valery" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاليري
• فاليرى
• وفاليري

Je donne maintenant la parole à M. Valery Loshchinin, Ambassadeur de la Fédération de Russie.
ولذلك أعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير فاليري لوشينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Valery Loshchinin, de la Fédération de Russie.
أعطي الكلمة الآن للسفير فاليري لوشينين من الاتحاد الروسي.

Déclaration de l'Ambassadeur Valery Loshchinin, Représentant permanent de la Fédération de Russie, à la quatorzième session du Conseil des droits de l'homme
البيان الذي ألدى به السفير فاليري لوشينين، الممثل الدائم للاتحاد الروسي، في الدورة الرابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان

Son Excellence M. Valery Pavlov, Premier Vice-Ministre du travail du Bélarus.
سعادة السيد فاليري بافلوف، النائب اﻷول لوزير العمل في بيلاروس.

M. Valery I. Kouzmin, Ambassadeur de la Fédération de Russie
السيد فاليري ي. كوزمين، سفير الاتحاد الروسي

Son Excellence M. Valery Filonov, Vice-Ministre de la santé du Bélarus
معالي السيد فاليري فيلونوف، نائب وزير الرعاية الصحية في بيلاروس

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
والآن أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاليري لوتشينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن إلى سعاد سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشينين.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de Fédération de Russie, M. Valery Loschinin.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي فاليري لوشكينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loschinin.
وأعطي الكلمة الآن إلى سفير الاتحاد الروسي السيد فاليري لوشينين.

Je donne la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي الموقر، سعادة السفير فاليري لوشينين.

Il me reste à adresser tous mes vœux à l'Ambassadeur Valery Loshchinin, de la Fédération de Russie, qui doit me succéder à la présidence.
ولم يبق لي إلا أن أُعرب عن خالص تمنياتي للسيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي الذي سيخلفني فـي رئاسة المؤتمر.

Je voudrais à présent donner la parole au premier orateur inscrit sur la liste, l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
والآن، أود إعطاء الكلمة لأول متكلم على القائمة، وهو سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشتشينين.

Je souhaite aussi remercier votre prédécesseur, M. Valery Loshchinin, Ambassadeur de la Fédération de Russie, pour l'excellent travail qu'il a réalisé durant son mandat.
هذا ولا يسعني إلا أن أتوجه بالشكر إلى سلفكم السيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي على عمله المميز خلال ولايته.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي الموقّر، السيد فاليري لوشنين.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي الموقر، السيد فاليري لوشينين.

La délégation de la Fédération de Russie ayant souhaité intervenir, je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Valery Loshchinin.
وطلب وفد الاتحاد الروسي الكلمة. وأعطي الكلمة للسفير فاليرى لوشينين.

Le commandant Achot Araratovitch Galoyan, membre du GOUNB arménien, ainsi que les résidents moscovites Boris Vazgenovitch Simonyan et Valery Sourenovitch Petrossyan, soupçonnés d'appartenir aux services spéciaux arméniens, ont pris une part active aux agissements de I. Khatkovsky.
خاتكوفسكي عميل جهاز اﻷمن اﻷرمني المذكور، الرائد أشود أراراتوفيتش غالويان، وكذلك إثنان يشتبه في تورطهما مع أجهزة الاستخبارات اﻷرمنية، هما بوريس فازغينوفتش سيمويان وفاليري سورينوفيتش بتروسيان، وكلاهما من سكان موسكو. وقد لقﱠنوا إ.