"valet de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خادم
• وخادم
• كخادم
• كخادمٍ

Même si vous étiez le pape, ce soir vous êtes un valet de pied.
أنا لا أهتم إذا أنت من المستوى العالي أنت خادم الليلة.

L'un est le valet de Howe, l'autre, ce joueur de violon.
واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان

Frederic Mazur, le valet de mon père l'a empoisonné.
فريدريك ميزور خادم ابي قام بتسميم الكتاب

Vous devrez effectuer les tâches d'un valet de pied et d'un chauffeur.
نريدك أن تجمع مهام خادم عند الحاجة وسائق

Mais je ne crois pas que ce mot exprime... l'enthousiasme que je cherche pour le nouveau valet de pied.
ولكن لا أعتقد أن هذه الكلمة تعبر عن... الحماس الذي أبحث عنه في خادم جديد.

Bientôt, une maison sera heureuse de n'avoir qu'un seul valet de pied.
قريباً، كل أسرة ستكون محظوظة بالتباهي بأي خادم

Sept ans. Avant, j'étais valet de pied
سبع سنوات تقريبا لقد كنت خادم أقل مرتبة قبل ذلك

Comment faire un dîner magnifique sans valet de pied.
كيفية إقامة عشاء كبيراً بما فيه الكفاية بدون مساعدة أي خادم في المنزل

Je veux être valet de chambre, pas valet de pied.
أريد أن أصبح مرافق مللت من كوني خادم.

Allez aider le valet de M. Napier. - Mais Monsieur...
ساعد خادم السيد "نابيير" لإعادة أغراضِهم إلى المنزل

Je vois. Donc maintenant il me reste un valet de pied et moi.
فهمت، تبقى الآن خادم واحد وأنا

Henry Jekyll avait un valet de pied nommé Garson.
هنرى جيكل كان لديه خادم يدعى جارسن

C'est un luxe pour moi. Je n'ai pas de valet de chambre.
هذا ترف بالنسبة لي ليس لدّي خادم حالياً

À Ovington Square, il y avait un valet de pied.
في منزل ساحة اوفينقتون كان هناك خادم

Carson a besoin d'un valet de pied et O'Brien a un candidat.
"كارسون" في حاجة إلى خادم و "أوبراين" لديها مُرشح

Le valet de Monsieur prend le même.
خادم سعادته سيذهب في تلك الرحلة

Sir Anthony a peut être trahi une fille de cette maison, mais il ne mérite pas d'être traité comme ça par un valet de pied.
السير "أنتوني" ربما قد خان إبنة هذا المنزل لكنهُ مازال لا يستحق أن يوجه بذلك الإسلوب من قِبل خادم

Je souhaite être son valet de pied.
وأنا آملُ أن أكون خادم سيادتهِ

Mais pas celui-ci. Ils voulaient que je sois chauffeur, valet de pied et valet combinés.
يريدون أن أكون سائق وخادم وخادم سيد معاً

Une éternité. Il était valet de pied du temps de mon grand-père.
منذ الأزل، عمل معنا كخادم مبتدئ أيام جدي

Qu'est-ce qui vous fait penser que vous avez l'étoffe d'un premier valet de chambre ?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك مؤهلٌ كخادمٍ أول؟