"valets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخدم
• خدم
• جاكس
• الخادمين
• خادمين
• ولدين

A quel point c'était bizarre de demander à mes valets de disperser des pétales de roses partout ?
كم شعرت بالاحراج عندما طلبت من الخدم أن ينثروا بتلات الورد في كل مكان ؟

Peu de valets de pied et majordomes sont mariés.
أعتقد أنك تعرف أن العديد من الخدم ورؤساء الخدم لا يتزوجون

Dix invités et seulement 3 femmes de chambres et 2 valets avec eux.
عشرة ضيوف، وثلاث خادمات فقط وإثنين من الخدم بينهم.

Les chiens ont leurs salons de beauté, il y a des valets de parking.
. الكلاب لها عناية يومية . جزيرة أزياء لديها خدم خاص

Mais il nous reste un sous-majordome et deux valets, à notre époque.
لكن ما يزال لدينا مساعد رئيس خدم وخادمين في هذا العصر

Deux ans plus tard, j'ai eu Bobby Baldwin avec deux valets.
بعد سنتين، ضَربتُ بوبي بالدوين خارج مَع زوج جاكس.

Empêchez les valets d'être trop crus devant elles.
لا تدع الخادمين أن يكونوا غليظين جداً أمامهم

En plus deux valets l'ont vu quitter le club à 23:45.
بالإضافة أنّ خادمين شاهداها تُغادر النادي في الساعة الـ 11:

Mais on sait que je n'accepte que des valets français.
لكنهم يعرفون بأنني أقبل الخدم الفرنسيين فقط

Je descends d'une très longue lignée de valets français. Du côté de mon père, on est très très français.
أنا أتيت من خط طويل من الخدم الفرنسيين من جهة أبي فرنسيون جداً جداً

Non, le valet, c'est pas le majordome ll n'y a qu'un majordome et des tas de valets partout
لا الخادم الخاص ليس ككبير الخدم ثمة كبير خدم واحد و العديد من الخدم المختصين يتجلون فى جميع الأنحاء

Il doit être quelque part. J'ai parlé aux valets de l'hôtel.
الناس لاتختفي هكذا اقصد ،، مؤكد انهُ في مكانٍ ما ،، صحيح؟ تحدثتُ للتو إلى الخدم في الفندق

Tu es plus courageux qu'il n'y paraît. La plupart des valets s'effondrent au premier coup.
انت أشجع مما تبدو عليه معظم الخدم يفقدوا الوعى بعد أ ول ضربة

Chérie, les uniformes des valets à la réception : verts ou rouges ?
عزيزتي ، أتريدين من الخدم أن يلبسوا ملابس حمراء أم خضراء ؟

Rappelez-vous, Monsieur, qu'il y avait six valets de pied et cinq servantes quand je suis arrivé.
سأطلب منك أن تتذكر يا سيدي أنه كان هناك 6 خدم من الرجال حين جئت إلى هنا و 5 خادمات بالمنزل

Je rêve d'y vivre, d'avoir des domestiques, des valets.
إننى أتساءل كيف يمكن الحياه هناك ولدى مستخدمين و خدم خصوصيين

Je suis sûre qu'il aura vu pire au front qu'un diner sans valets.
أنا واثقة بأنه رأى في الجبهة أموراً أسوأ من العشاء بدون خدم

Trois valets.
ثابت ثلاث أورق جاكس

Ce sont des onze ou des valets ?
أنا آسفة هو تدعوا هذه 11 أو "جاكس"؟

Le carrosse, les chevaux... les valets !
حصلنا على عربة وجياد، والآن الخادمين

Il fallait le service de table approprié, trois valets de pied en extra, deux plats pour chaque mets, et une coupe à punch en milieu de table.
تتطلب صحون مُناسبة. وتم أستدعاء ثلاث خادمين جُدد... طبقين أمام مدعو...

J'ai trois valets et deux six.
عندي ولدين وثلاث خمسات.. قلتم لي ما اسم هذه المجموعة؟