| Garde-côte Valiant. Quelles sont vos intentions ? | Open Subtitles | هذا قارب خفر السواحل فاليانت نطلب معرفة نواياك |
| Absolument, Wing Commander Gutsy... Valiant et lui ont étudié ensemble. | Open Subtitles | أجل, القائد ـ غاتسي ـ, صديق ـ فاليانت ـ المفضل |
| Valiant, ressaisis-toi. - Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا |
| En formation d'attaque. Valiant, accomplis la mission. | Open Subtitles | هيا, تشكيلة الهجوم أكمل المهمة يا ـ فاليانت ـ |
| On verra bien au final, je prévois un combat de Valiant (Dessin animé). | Open Subtitles | حسناً ، فلتجعل الاسطوانة تعرض (أنني ترشحت لمعركة (فالينت |
| Valiant, déjà là et vivant ! | Open Subtitles | عدت بسرعة يا ـ فاليانت ـ وأنت على قيد الحياة |
| Moi, c'est Valiant. | Open Subtitles | أنا ـ فاليانت ـ ـ ـ فاليانت ـ. |
| Voilà Valiant. Regardez. Suivez-moi. | Open Subtitles | انظروا, إنه ـ فاليانت ـ اتبعوني |
| Mon nom n'est pas Foutriquet. Mon nom est Valiant ! | Open Subtitles | اسمي ليس قزماً اسمي ـ فاليانت ـ |
| Valiant, toi et moi pourrions peut-être... | Open Subtitles | ربما نستطيع أنا وأنت يا ـ فاليانت ـ |
| Il a acheté une couverture originale à un Ogden Twiddlyhu et le Valiant Men de Golden Glen. | Open Subtitles | فقد اشترى الغلاف الفني الأصلي لـ(أوغدن تويدليهات) و (فاليانت من (أوف غولدن غلن |
| Valiant Valiant RÉSOLVENT LE KIDNAPPING DES NEVEUX | Open Subtitles | "الأخوان (فاليانت) يكشفان جريمة الإختطاف" |
| Non, M. Le juge. Valiant les ramassait pour vous. | Open Subtitles | كلا، حضرة القاضي (دوم)، (فاليانت) كان يمسك بها عنك |
| Ne nous oblige pas à nous fâcher, Valiant, on veut juste le lapin ! | Open Subtitles | لا تجبرنا على إستخدام العنف (فاليانت) نريد الأرنب وحسب |
| On a fouillé Valiant, il n'a pas le testament. | Open Subtitles | فتّشنا (فاليانت)، سيدي، الوصيّة ليست معه فتّشوا المرأة إذاً! |
| Demort a attrapé ta femme et Valiant et les a emmenés à l'usine Acme ! | Open Subtitles | (دوم) أمسك بزوجتك و(فاليانت) وأخذهما إلى مصنع (أكمي) مصنع (أكمي)؟ |
| Valiant, Valiant. | Open Subtitles | فاليانت فاليانت |
| - Valiant, tu permets ? - Désolé. | Open Subtitles | ـ هل تمانع يا ـ فاليانت ـ؟ |
| - Ohé, Valiant ! | Open Subtitles | مرحباً يا ـ فاليانت ـ |
| Navré. Je suis Valiant. | Open Subtitles | أنا آسف جداً أنا ـ فاليانت ـ |
| Une Valiant. | Open Subtitles | طراز " فالينت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 