| Donne-moi quatre Xanax,et un Valium, et un verre d'eau ok ? | Open Subtitles | اريد 4 حبات زاناكس وحبة فاليوم وكأساً من الماء |
| J'ai de l'oxy, de la Vicodine, du Percocet, du Xanax, de l'Adderall, de la morphine et du Valium... 5 dollar la pilule, moins si tu achètes en gros. | Open Subtitles | بحوزتي اوكسي، فيكودين بيركوست زاناكس، اديرال، مورفين و فاليوم الحبة بـ 5 دولارات ، أقل إذا اشتريت معظم العلبة |
| Si tante Sookie peut me prêter du Valium. | Open Subtitles | نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني. |
| Avec une bonne dose de Valium, il dormirait pour de bon. | Open Subtitles | سأُضاعفُ جُرعَة الفاليوم لهُ أربَع أضعاف. ربما سينامُ للأبَد |
| Elle conduisait l'ambulance en arrivant ici, et en cherchant le Valium, j'ai accidentellement fait tomber une ampoule de morphine qui s'est cassée. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول جلبه لسيارة الاسعاف لكني قمت بإحضار الفاليوم بالخطأ |
| Prends du Valium ou autre ou repose-toi. | Open Subtitles | تعاطى الفاليوم أو شيءٍ ما أو نل قسطًا من الراحة |
| Ce que tu as pris pour du Valium n'en est pas. | Open Subtitles | ما ظننت بأنه فاليوم هو بالواقع ليس فاليوم |
| J'ai dit que le Valium que tu as donné à Simon n'était pas vraiment du Valium. | Open Subtitles | قلت ان الفاليوم الذي عطيته سايمون لم يكن فاليوم |
| Même du Valium. Tu aurais jamais du lui en donner 5. Tu ne sais donc rien? | Open Subtitles | حتى لوكان فاليوم لا يجب ان تعطيه 5 اقراص |
| J'ai du Valium à la maison, ça devrait le calmer, mais... | Open Subtitles | لدي بعض الـ"فاليوم" في المنزل يجب أن ينجح في تهدئته أين .. |
| Il a pris du Valium et il a fait une mauvaise réaction. | Open Subtitles | اخذ فاليوم وحصل له ردّ فعل سيئ. |
| Le fait est ce que n'est pas vraiment du Valium. | Open Subtitles | الامر هو هو لَيسَ حقاً فاليوم. |
| Je suis allé dans la salle de bains pour lui chercher du Valium. | Open Subtitles | [فالك: ] l ذهب إلى الحمام للحصول على أمّها فاليوم. |
| Elle est sous Valium. | Open Subtitles | تريبتوبهان و فاليوم هما عقار مهدئ |
| Une semaine de salaire que l'analyse des toxines montrera des traces de Valium et de Demerol. | Open Subtitles | سأراهن بأجر أسبوع على أن شاشة التوكس ستجد آثارًا مماثلة من الفاليوم وديميرول في نظامها الحيوي. |
| Il me faut du Valium, du vicodine ou du xanax. Sérieux... | Open Subtitles | أعتقد أنني في حاجة الى الفاليوم أو فيكودين أو زاناكس |
| J'augmente votre dose de Valium, prenez tout ce que vous voulez. | Open Subtitles | سأزيد جرعتك من الفاليوم للقدر الذى تحتاجين اليه |
| Le tabac est mon Valium. | Open Subtitles | التدخين هو الفاليوم الخاص بى بمنتهى الصراحة |
| C'est comme prendre du Valium pour passer un test au détecteur de mensonges. | Open Subtitles | انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب |
| Il me faut un dernier shoot, pour atténuer la douleur en attendant les effets du Valium. | Open Subtitles | كل ما أحتاج إليه هو حقنة واحدة نهائية لتسكين الألم بينما يصبح الفاليوم ساري المفعول |
| Il nous faut du Valium. Il se réveille. | Open Subtitles | الممرضة كراب , نحن سنحتاج بعض الفاليوم هنا انه يستيقظ ثانية |
| File ton Valium. Tire-toi, merde, ou j'appelle Valerie ! | Open Subtitles | اشتري بعض المهدءات - ...اخرجي من هنا - |
| Et il te prescrit une ordonnance pour du Valium sachant que t'es enceinte de huit mois de jumeaux ? | Open Subtitles | وكتب لك وصفة طبية بأدوية مهدئة رغم أنك حامل بشهرك الثامن بتوأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 