Licence (Bachelor of Arts) d'anglais, avec mention, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee | UN | بكالوريوس في اللغة الانكليزية بدرجة الامتياز، جامعة فاندربيلت في ناشفيل، تينيسي. |
C'est le gagne-pain de Vanderbilt. | Open Subtitles | جامعة فاندربيلت تربي من يستطيعون كسب رزقهم |
Les cours commencent aujourd'hui. [rires] À la fille dont c'est l'anniversaire et à l'abandon de Vanderbilt. | Open Subtitles | الدروس تبدأ اليوم الي فتاة العيد ميلاد و ترك الدراسة في فاندربيلت جايك ؟ ماتي |
Tout ce temps, il m'appelait "Vanderbilt 44" et "Lobe frontal". | Open Subtitles | طوال هذه الشهور التى كان يدعونى فيها " فاندربيلد 44 " و الفص الجبهى |
A ces créateurs comme Calvin Klein, Gloria Vanderbilt ou Antoine Bugle Boy ? | Open Subtitles | مُصممين ملابس عملوا بجهد مثل (كلفن كلاينز) (غلوريا فندربلت) أو (أنتوان بقل بوي)؟ |
Ne pas être une Vanderbilt fait de moi une prolo? | Open Subtitles | لأننى لست فاندربيلت , أصبح بيضاء محتقره؟ |
Elle est à l'hôpital, elle récupère à l'hôpital Vanderbilt. | Open Subtitles | إنها بالمستشفى إنها تتعالج بمستشفى فاندربيلت |
L'adresse est Hôpital Vanderbilt, Nashville, Tennessee 27322 et dites-lui que Haven vous a dit de lui écrire. | Open Subtitles | إلى مستشفى فاندربيلت ناشفيل، تينيسي، 27322 واكتبوا لها بأنني طلبت منكم ذلك |
et tu viens de l'Est du Texas, arrivée de Vanderbilt. | Open Subtitles | إنّك من شرق "تكساس، "ذهبت إلى "فاندربيلت" |
Vanderbilt a beaucoup à t'offrir. | Open Subtitles | جامعة فاندربيلت لديها الكثير لتقدمه لكي |
Sauf Harriman et Vanderbilt et leur espèce. | Open Subtitles | "الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله |
C'est William K. Vanderbilt qui vous a loué ce château. | Open Subtitles | (مدربكم هو (ويليام فاندربيلت إستأجر هذا المكان لكم |
24 ans, et elle est diplômée avec la mention "très bien" de Vanderbilt University. | Open Subtitles | 24سنة، تَخرّجتْ بتفوّق "من جامعة "فاندربيلت |
Nous avons pensé que nous pourrions devenir comme Vanderbilt et Carnegie. | Open Subtitles | ظننا اننا يمكن (ان نكون مثل (فاندربيلت) و (كارنيجي |
Proprement pilotée, elle laissera dans l'histoire la marque de votre générosité, à côté de Carnegie, Vanderbilt. | Open Subtitles | إن تمت خدمتها بشكل ملائم ستكتب اسم إحسانك على مر العصور مع (كارنيغي) و(فاندربيلت) ستخلق شأناً كبيراً |
♪C'est un Vanderbilt du Hip-hop♪ | Open Subtitles | ♪مغني هيب هوب من فاندربيلت ♪ (مدينه في امريكا) |
Que lit-on, sur la stèle de Cornelius Vanderbilt ? | Open Subtitles | أتعرف مالذي تمّ نحته على شاهد قبر (كورنيليوس فاندربيلت) ؟ |
Il reste toujours le fameux Vanderbilt 44. | Open Subtitles | كان يوجد دائماً " فاندربيلد " 44 |
Oh, non ! Gloria Vanderbilt vient se venger. | Open Subtitles | لا ، إنها (غلوريا فندربلت) ، جاءت للإنتقام |
Fais demi-tour sur 42e rue Ouest, et à gauche après Vanderbilt. | Open Subtitles | ماذا يجب أن تفعل، هل ذهب عائداً لـ 42 مباشرة إنه الآن على يسارك بعد بناء فاندر |
Il a également enseigné à la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs (Université de Syracuse, New York) et exercé des fonctions administratives à la Graduate School of Management de l'Université Vanderbilt et de l'Université du Wisconsin (Milwaukee). | UN | وهو أيضا أستاذ في مدرسة ماكسويل لشؤون الجنسية والشؤون العامة بجامعة سيراكيوز، نيويورك. شغل مناصب بهيئات التدريس في المدرسة العليا للإدارة بجامعة فاندربلت وجامعة وسكونسن، ميلووكي. |