| "Vanya Kostenka, 19 ans." Multiples coups de couteaux dans le dos. | Open Subtitles | فانيا كاستانكا، 19 سنة طعنات متعدّدة في الظهر |
| Mais ils ne nous ont rien demandé sur Vanya Kostenka. | Open Subtitles | على أية حال لم يسألوا عن فانيا كاستانكا |
| Encore un meurtre, Vanya Kostenka, elle aussi était une immigrante russe, une prostituée poignardée dans le dos avec une lame dentée de 15 cm de long. | Open Subtitles | جريمة قتل أخرى فانيا كاستانكا أيضا مهاجرة روسية، أيضا مومس |
| Du coup, je me suis demandée si vous saviez où Nick se trouvait le jour où Vanya s'est fait tuer. | Open Subtitles | وبدأت بالتسائل إذا كنتما أيضا تعرفان أين كان نيك عندما قتلت فانيا بطعنة في الظهر؟ |
| Vanya Kostenka, une autre prostituée que vous connaissiez assez bien. | Open Subtitles | اسمها فانيا كاستانكا وهي أيضا مومس مع من كنت تعرف |
| Bart a laissé des instructions spécifiques à Vanya pour qu'il ne me laisse pas entrer dans l'appartement. | Open Subtitles | بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة |
| Cela demande une vraie communication pour transformer Vanya d'un garçon à un homme dans sa chambre. | Open Subtitles | لابد من الصراحة في التعبير حتى يتحول ,فانيا من ولد الى رجل داخل غرفة النوم |
| Je ne crois pas que vous ayez tué Vanya Kostenka. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك قتلت فانيا كاستانكا |
| Je me suis aussi arrêté voir Vanya, qui avait quelques paquets pour moi et qui s'est arrangée pour délivrer son courrier à Serena. | Open Subtitles | "وتوقفت ايضا لرؤية "فانيا كان لديها ايضا طرد من أجلي "واتفقنا على توصيل "سيرينا |
| Mais Vanya m'a dit la même chose sur "Warcraft" | Open Subtitles | "هذا ايضا ما قاله "فانيا " عن لعبة "وور كرافت |
| - hémoglobine! oncle Vanya aimait Ia vodka. | Open Subtitles | والعم العزيز فانيا يعشق الفودكا |
| vladimir Vanya Voinitsky VasiIovich! | Open Subtitles | فلاديمير فانيا فونيتسكي فاسيلوفش |
| Peux-tu demander à Vanya d'envoyer la nourriture ? | Open Subtitles | هل تمانعين أن تطلبي من فانيا) أن يرسل الطعام إلى هناك؟ ) |
| Quand on était plus jeunes, oncle Vanya traduisait des livres pour toi, la nuit. | Open Subtitles | تذكر عندما كنت صغيراً، بأن العمة (فانيا) إعتادت قضاء ليالي كاملة وهي تترجم الكتب من أجلك |
| Vanya et moi adorons le karaoké. | Open Subtitles | فانيا وأنا ,نحب الكاريوكي |
| Très contente, Vanya. Merci. | Open Subtitles | سعيد جدا فانيا ,شكرا لك |
| Mais Vladimir Vanya, un historien occulte du XIXe siècle, situe le marché des trolls juste sous le pont de Brooklyn, côté est. | Open Subtitles | ولكن (فلاديمير فانيا) المؤرخ الساحر يحدد سوق المخلوقات الغريبة تحت النهاية الشرقية لكوبري (بروكلين) مباشرة |
| ce n'est pas ma faute si Vanya a pris les enfants à Minsk. | Open Subtitles | ...ماذا؟ انه ليس خطأي "ان (فانيا) اخذ الاطفال الي "مينسك |
| Vanya, Maksim ? | Open Subtitles | (فانيا)، (ماكسيم)؟ |
| Vanya! | Open Subtitles | فانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 